Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERKLEIDUNGSANORDNUNG FÜR EINE MASCHINENVERKLEIDUNG
Es wird eine Verkleidungsanordnung für eine Maschinenverkleidung angegeben mit wenigstens einer Schiebetür und wenigstens einem beweglichen Verkleidungselement, an das sich eine Schiebetür anschließt, die mittels einer linearen Führungsanordnung von einer ersten geschlossenen Position in eine zweite geöffnete Position entlang einer Verschieberichtung überführbar ist, wobei das Verkleidungselement mit einem Verschiebemittel in Verbindung steht und zu der Schiebetür in der geöffneten Position in einer zur Verschieberichtung senkrechten Versatzrichtung einer Vorderseite des wenigstens einen Verkleidungselements beweglich ist, wobei das Verkleidungselement und die Schiebetür in der geschlossenen Position bezüglich ihrer Seitenflächen überlappend angeordnet sind.
The invention relates to a casing arrangement for a machine casing, said casing arrangement comprising at least one sliding door and at least one movable casing element adjoined by a sliding door, which sliding door can be transfered in a sliding direction by means of a linear guiding arrangement from a first closed position to a second open position. The casing element is connected to a sliding means and is movable, with respect to the sliding door in the open position, in an offset direction of a front face of the at least one casing element, perpendicular to the sliding direction, wherein the casing element and the sliding door in the closed position are arranged such that the lateral surfaces of said casing element and sliding door overlap.
L'invention concerne un ensemble d'habillage pour un habillage de machines doté d'au moins une porte coulissante et d'au moins un élément d'habillage mobile, sur lequel se connecte une porte coulissante, qui est apte à être déplacée au moyen d'un ensemble de guidage linéaire d'une première position fermée à une seconde position ouverte le long d'une direction de déplacement, l'élément d'habillage étant en liaison avec un moyen de déplacement et étant mobile sur la porte coulissante dans la position ouverte dans une direction de décalage perpendiculaire à la direction de déplacement d'un côté avant du au moins un élément d'habillage, l'élément d'habillage et la porte coulissante, dans la position fermée, étant disposés de manière à se chevaucher par rapport à leur surfaces latérales.
VERKLEIDUNGSANORDNUNG FÜR EINE MASCHINENVERKLEIDUNG
Es wird eine Verkleidungsanordnung für eine Maschinenverkleidung angegeben mit wenigstens einer Schiebetür und wenigstens einem beweglichen Verkleidungselement, an das sich eine Schiebetür anschließt, die mittels einer linearen Führungsanordnung von einer ersten geschlossenen Position in eine zweite geöffnete Position entlang einer Verschieberichtung überführbar ist, wobei das Verkleidungselement mit einem Verschiebemittel in Verbindung steht und zu der Schiebetür in der geöffneten Position in einer zur Verschieberichtung senkrechten Versatzrichtung einer Vorderseite des wenigstens einen Verkleidungselements beweglich ist, wobei das Verkleidungselement und die Schiebetür in der geschlossenen Position bezüglich ihrer Seitenflächen überlappend angeordnet sind.
The invention relates to a casing arrangement for a machine casing, said casing arrangement comprising at least one sliding door and at least one movable casing element adjoined by a sliding door, which sliding door can be transfered in a sliding direction by means of a linear guiding arrangement from a first closed position to a second open position. The casing element is connected to a sliding means and is movable, with respect to the sliding door in the open position, in an offset direction of a front face of the at least one casing element, perpendicular to the sliding direction, wherein the casing element and the sliding door in the closed position are arranged such that the lateral surfaces of said casing element and sliding door overlap.
L'invention concerne un ensemble d'habillage pour un habillage de machines doté d'au moins une porte coulissante et d'au moins un élément d'habillage mobile, sur lequel se connecte une porte coulissante, qui est apte à être déplacée au moyen d'un ensemble de guidage linéaire d'une première position fermée à une seconde position ouverte le long d'une direction de déplacement, l'élément d'habillage étant en liaison avec un moyen de déplacement et étant mobile sur la porte coulissante dans la position ouverte dans une direction de décalage perpendiculaire à la direction de déplacement d'un côté avant du au moins un élément d'habillage, l'élément d'habillage et la porte coulissante, dans la position fermée, étant disposés de manière à se chevaucher par rapport à leur surfaces latérales.
VERKLEIDUNGSANORDNUNG FÜR EINE MASCHINENVERKLEIDUNG
CASING ARRANGEMENT FOR A MACHINE CASING
ENSEMBLE D'HABILLAGE POUR UN HABILLAGE DE MACHINES
SEITZ ANTON (Autor:in)
10.12.2015
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS
Abdeckanordnung, Verkleidungsanordnung, Heckklappensystem und Kraftfahrzeug
| Europäisches Patentamt | 2024
| Wiley | 2020