Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VORRICHTUNG ZUR GESTEUERTEN ARRETIERUNG ODER FREIGABE EINES SICHERHEITSRELEVANTEN, BEWEGLICHEN BAUTEILS
Eine Vorrichtung zur gesteuerten Arretierung oder Freigabe eines sicherheitsrelevanten, beweglichen Bauteils (2), wie einer Schutztür, Schutzklappe oder dergleichen, mit einem bewegbaren Sperrteil (51) und mit einem Einstellbewegungen des Sperrteils (51) zwischen Arretierposition und Freigabeposition steuernden selbsthemmenden Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27), ist dadurch gekennzeichnet, dass ein vom Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27) bewegbarer Betätiger (33) vorgesehen ist, der für ein vom Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27) bewirktes Überführen des Sperrteils (51) in die Freigabeposition mit diesem mechanisch gekoppelt und für ein unabhängig vom Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27) bewirktes Überführen in die Freigabeposition vom Sperrteil (51) entkoppelbar ist.
The invention relates to a device for locking or releasing a safety-relevant, movable component (2), such as a protective door, protective flap, or the like, in a controlled manner, comprising a movable blocking part (51) and a self-locking drive (5, 17, 19, 21, 23, 27) that controls setting movements of the blocking part (51) between a locking position and a release position. Said device is characterized in that an actuator (33) that can be moved by the drive (5, 17, 19, 21, 23, 27) is provided, which actuator is mechanically coupled to the blocking part for a transfer of the blocking part (51) into the release position effected by the drive (5, 17, 19, 21, 23, 27) and can be uncoupled from the blocking part for a transfer into the release position effected independently of the drive (5, 17, 19, 21, 23, 27).
L'invention concerne un dispositif servant à bloquer ou à libérer de manière commandée un élément mobile (2) important pour la sécurité, par exemple une porte de protection, un volet de protection ou similaire, comprenant un élément de blocage (51) mobile et un entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27) à blocage automatique, commandant des mouvements de réglage de l'élément de blocage (51) entre une position de blocage et une position de libération. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il présente un actionneur (33) déplaçable par l'entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27), accouplé mécaniquement à l'élément de blocage (51) pour faire passer ce dernier dans la position de libération au moyen de l'entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27), et pouvant être désaccouplé de l'élément de blocage (51) pour faire passer ce dernier dans la position de libération, indépendamment de l'entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27).
VORRICHTUNG ZUR GESTEUERTEN ARRETIERUNG ODER FREIGABE EINES SICHERHEITSRELEVANTEN, BEWEGLICHEN BAUTEILS
Eine Vorrichtung zur gesteuerten Arretierung oder Freigabe eines sicherheitsrelevanten, beweglichen Bauteils (2), wie einer Schutztür, Schutzklappe oder dergleichen, mit einem bewegbaren Sperrteil (51) und mit einem Einstellbewegungen des Sperrteils (51) zwischen Arretierposition und Freigabeposition steuernden selbsthemmenden Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27), ist dadurch gekennzeichnet, dass ein vom Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27) bewegbarer Betätiger (33) vorgesehen ist, der für ein vom Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27) bewirktes Überführen des Sperrteils (51) in die Freigabeposition mit diesem mechanisch gekoppelt und für ein unabhängig vom Antrieb (5, 17, 19, 21, 23, 27) bewirktes Überführen in die Freigabeposition vom Sperrteil (51) entkoppelbar ist.
The invention relates to a device for locking or releasing a safety-relevant, movable component (2), such as a protective door, protective flap, or the like, in a controlled manner, comprising a movable blocking part (51) and a self-locking drive (5, 17, 19, 21, 23, 27) that controls setting movements of the blocking part (51) between a locking position and a release position. Said device is characterized in that an actuator (33) that can be moved by the drive (5, 17, 19, 21, 23, 27) is provided, which actuator is mechanically coupled to the blocking part for a transfer of the blocking part (51) into the release position effected by the drive (5, 17, 19, 21, 23, 27) and can be uncoupled from the blocking part for a transfer into the release position effected independently of the drive (5, 17, 19, 21, 23, 27).
L'invention concerne un dispositif servant à bloquer ou à libérer de manière commandée un élément mobile (2) important pour la sécurité, par exemple une porte de protection, un volet de protection ou similaire, comprenant un élément de blocage (51) mobile et un entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27) à blocage automatique, commandant des mouvements de réglage de l'élément de blocage (51) entre une position de blocage et une position de libération. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il présente un actionneur (33) déplaçable par l'entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27), accouplé mécaniquement à l'élément de blocage (51) pour faire passer ce dernier dans la position de libération au moyen de l'entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27), et pouvant être désaccouplé de l'élément de blocage (51) pour faire passer ce dernier dans la position de libération, indépendamment de l'entraînement (5, 17, 19, 21, 23, 27).
VORRICHTUNG ZUR GESTEUERTEN ARRETIERUNG ODER FREIGABE EINES SICHERHEITSRELEVANTEN, BEWEGLICHEN BAUTEILS
DEVICE FOR LOCKING OR RELEASING A SAFETY-RELEVANT, MOVABLE COMPONENT IN A CONTROLLED MANNER
DISPOSITIF SERVANT À BLOQUER OU À LIBÉRER, DE MANIÈRE COMMANDÉE, UN ÉLÉMENT MOBILE IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ
HERMANN BERND (Autor:in)
21.04.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
Vorrichtung zur stufenlosen Arretierung einer Fahrzeugtür
| Europäisches Patentamt | 2019
Vorrichtung zur stufenlosen Arretierung einer Fahrzeugtür
| Europäisches Patentamt | 2019
Vorrichtung zur Öffnungsfreigabe eines beweglichen Fahrzeugelements
| Europäisches Patentamt | 2021
Vorrichtung zum Betrieb eines beweglichen Fahrzeugelements
| Europäisches Patentamt | 2024