Container with sequential assembly and completion system, for building a dwelling, developed for providing a dwelling, with all its construction elements, built into a container (1), which is deposited, by means of the grab hooks thereof, on a mortar bed (C). Starting from the container (1), in a central room (42), the suspended ceiling (11) is raised, the floor sections (19) and the side walls (20), (27) being folded laterally and receiving liners (37) and tiling (62), and there are also doors (58) with tiling (59), forming lateral rooms (43) and also a service area (44), also with a door, floor (21) and ceiling (22). The structure of the dwelling (CA) formed initially is finished with guttering (56), electrical wiring (60), light fittings (61), thermal cladding (63), water-supply system installations (H), a water tank (67) and heated reservoir (68), tank (71), drainage pipes (20a), rainwater collection reservoirs (77), solar panels (73), skirting boards with angle plates (74), steps (81) and ornamental panels (83), an entire (CA) thereby being obtained, which is ready for use.

L'invention concerne un conteneur avec système séquentiel de montage et de finition, pour l'édification d'une maison, mis au point en vue de la livraison d'une maison intégrée, avec tous ses éléments de construction, dans un conteneur (1), lequel est déposé par l'intermédiaire de ses pieds sur un faux-plancher (C). A partir du conteneur (1), sur un compartiment central (42), le toit est hissé (11) en suspension, avec pliage latéral des planchers (19) et des parois latérales (20), (27) réceptrices de panneaux (37) et de toitures (62), ainsi que des portes (58) avec toiture (59), formant des compartiments latéraux (43), outre une zone de service (44) également avec porte, plancher (21) et toit (22). La structure de maison (CA) formée initialement reçoit la finition, soit des gouttières (56), un câblage électrique (60), des luminaires (61), des revêtements thermiques (63), des installations hydrauliques (H), des cuves à eau (67) et un réservoir chauffé (68), un bac (71), des tuyaux d'écoulement (20a), des réservoirs de collecte (77) d'eaux de pluie, des panneaux solaires (73), des plinthes avec profilés d'angles (74), des marches (81) et des panneaux décoratifs (83), d'où l'obtention d'une maison (CA) complète prête à l'emploi.

Container com sistema sequencial de montagem e acabamento, para a edificação de uma casa, desenvolvido para a entrega de uma casa embutida, com todos os seus elementos de construção, em um container (1), o qual é depositado por suas patolas em contra piso (C). A part ir do container (1), em um cômodo central (42), é içado o teto (11), suspenso, sendo dobrados lateralmente os pisos (19) e as paredes laterais (20), (27), receptoras de forros (37) e telhados (62), bem como das portas (58) com telhado (59), formando cômodos laterais (43) além de uma área de serviço (44) igualmente com porta, piso (21) e teto (22). A estrutura de casa (CA) formada inicialmente, recebe o acabamento com calhas (56), cabeamento elétrico (60), luminárias (61), revestimentos térmicos (63), instalações hidráulicas (H), caixa d´água (67) e reservatório aquecido (68), tanque (71), canos de escoamento (20a), reservatórios de coleta (77) de águas da chuva, placas solares (73), rodapés com cantoneiras (74), degraus (81) e painéis ornamentais (83), obtendo-se uma (CA) em sua total idade, pronta para o uso.