Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
CYLINDRICAL TANK CONSTRUCTION METHOD
This construction method for a cylindrical tank having a metal inner tank and a concrete outer tank involves an outer tank side wall construction step in which a PC wall 2 is constructed in that steel side liners 2a are built up from a base plate and, following the building up of the side liners 2a, concrete 2b is laid with the side liners 2a as the inside frame. In the outside tank side wall construction step, a method is adopted that involves a scaffolding unit linking step in which multiple scaffolding units 100 comprising a beam member 110 are hung on multiple beam receivers 101 installed on the inward-facing plate surface 102 of previously built-up side liners 2a, and the beam members 110 of the scaffolding units 100 hung on the beam receivers 101 are linked together in a ring shape along the inward-facing plate surface 102 of the side liners 2a.
L'invention concerne un procédé de construction pour un réservoir cylindrique ayant un réservoir interne métallique et un réservoir externe en béton, qui comporte une étape de construction de paroi latérale de réservoir externe, dans laquelle une paroi PC (2) est construite lorsque des revêtements latéraux en acier (2a) sont constitués à partir d'une plaque de base et, après la construction des revêtements latéraux (2a), le béton (2b) est déposé à l'aide des revêtements latéraux (2a) en tant que cadre intérieur. Dans l'étape de construction de paroi latérale de réservoir externe, un procédé comporte une étape de liaison d'unité d'échafaudage, dans laquelle de multiples unités d'échafaudage (100) comprenant un élément de poutre (110) sont suspendues sur de multiples éléments de réception de poutre (101) installés sur la surface de plaque faisant face vers l'intérieur (102) de revêtements latéraux (2a) constitués au préalable, et les éléments de poutre (110) des unités d'échafaudage (100) suspendues sur les éléments de réception de poutre (101) sont reliés ensemble dans une forme annulaire le long de la surface de plaque faisant face vers l'intérieur (102) des revêtements latéraux (2a).
金属製の内槽とコンクリート製の外槽とを有する円筒型タンクの構築方法であって、基礎版から鋼製の側ライナー２ａを先行して組み上げつつ、側ライナー２ａの組み上げに追従して側ライナー２ａを内側型枠としてコンクリート２ｂを打設し、ＰＣ壁２を構築する外槽側壁構築工程を有し、外槽側壁構築工程は、先行して組み上げられた側ライナー２ａの内向き板面１０２に設置された複数の受梁１０１に、梁部材１１０を備える足場ユニット１００を複数掛止し、受梁１０１に掛止された足場ユニット１００の梁部材１１０同士を側ライナー２ａの内向き板面１０２に沿って環状に連結する足場ユニット連結工程を含む、という手法を採用する。
CYLINDRICAL TANK CONSTRUCTION METHOD
This construction method for a cylindrical tank having a metal inner tank and a concrete outer tank involves an outer tank side wall construction step in which a PC wall 2 is constructed in that steel side liners 2a are built up from a base plate and, following the building up of the side liners 2a, concrete 2b is laid with the side liners 2a as the inside frame. In the outside tank side wall construction step, a method is adopted that involves a scaffolding unit linking step in which multiple scaffolding units 100 comprising a beam member 110 are hung on multiple beam receivers 101 installed on the inward-facing plate surface 102 of previously built-up side liners 2a, and the beam members 110 of the scaffolding units 100 hung on the beam receivers 101 are linked together in a ring shape along the inward-facing plate surface 102 of the side liners 2a.
L'invention concerne un procédé de construction pour un réservoir cylindrique ayant un réservoir interne métallique et un réservoir externe en béton, qui comporte une étape de construction de paroi latérale de réservoir externe, dans laquelle une paroi PC (2) est construite lorsque des revêtements latéraux en acier (2a) sont constitués à partir d'une plaque de base et, après la construction des revêtements latéraux (2a), le béton (2b) est déposé à l'aide des revêtements latéraux (2a) en tant que cadre intérieur. Dans l'étape de construction de paroi latérale de réservoir externe, un procédé comporte une étape de liaison d'unité d'échafaudage, dans laquelle de multiples unités d'échafaudage (100) comprenant un élément de poutre (110) sont suspendues sur de multiples éléments de réception de poutre (101) installés sur la surface de plaque faisant face vers l'intérieur (102) de revêtements latéraux (2a) constitués au préalable, et les éléments de poutre (110) des unités d'échafaudage (100) suspendues sur les éléments de réception de poutre (101) sont reliés ensemble dans une forme annulaire le long de la surface de plaque faisant face vers l'intérieur (102) des revêtements latéraux (2a).
金属製の内槽とコンクリート製の外槽とを有する円筒型タンクの構築方法であって、基礎版から鋼製の側ライナー２ａを先行して組み上げつつ、側ライナー２ａの組み上げに追従して側ライナー２ａを内側型枠としてコンクリート２ｂを打設し、ＰＣ壁２を構築する外槽側壁構築工程を有し、外槽側壁構築工程は、先行して組み上げられた側ライナー２ａの内向き板面１０２に設置された複数の受梁１０１に、梁部材１１０を備える足場ユニット１００を複数掛止し、受梁１０１に掛止された足場ユニット１００の梁部材１１０同士を側ライナー２ａの内向き板面１０２に沿って環状に連結する足場ユニット連結工程を含む、という手法を採用する。
CYLINDRICAL TANK CONSTRUCTION METHOD
PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION DE RÉSERVOIR CYLINDRIQUE
円筒型タンクの構築方法
YAMADA JUICHIRO (Autor:in) / KATO SHIGEKI (Autor:in)
16.03.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES