Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ISOLIERVERGLASUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Isolierverglasung, die eine erste Scheibe und eine zweite Scheibe, einen mit der ersten und zweiten Scheibe jeweils wasserdampfdicht fest verbundenen, umlaufenden Abstandshalter zwischen der ersten Scheibe und der zweiten Scheibe, der mindestens zwei parallel verlaufende Scheibenkontaktwände, eine Außenwand und eine Verglasungsinnenraumwand sowie einen Innenraum hat, und einen um die Außenwand des Abstandshalters wischen der ersten und zweiten Scheibe umlaufenden wasserdichten Dichtmittelstreifen umfasst, wobei in den Dichtmittelstreifen und den Abstandshalter mindestens ein Druckausgleichselement eingesetzt ist, welches einerseits zur umgebenden Atmosphäre und andererseits zum Innenraum des Abstandshalters oder zum Verglasungsinnenraum zwischen der ersten und der zweiten Scheibe offen und so ausgebildet ist, dass es eine aufgrund von Alterung und/oder Atmosphären-Einflüssen zeitlich beschränkte Gas-Verbindung mit Druckausgleichsfunktion zwischen der Atmosphäre und dem Innenraum des Abstandshalters oder dem Verglasungsinnenraum bereitstellt.
Insulating glazing which comprises a first pane and a second pane; a peripheral spacer between the first pane and the second pane which is fixedly connected to the first and second pane, in each case in a water vapour-tight manner, and which has at least two pane contact walls extending in parallel, an outer wall and a glazing interior wall and also an interior; and a water-tight sealant strip running around the outer wall of the spacer between the first and second pane, wherein at least one pressure-equalizing element is inserted into the sealant strip and the spacer, which pressure-equalizing element is open, on the one hand, to the surrounding atmosphere and, on the other hand, to the interior of the spacer or to the glazing interior between the first and the second pane and is designed in such a way that it provides a gas connection, which is time-limited on account of ageing and/or atmospheric influences, with pressure-equalizing function between the atmosphere and the interior of the spacer or the glazing interior.
L'invention concerne un vitrage isolant comprenant une première vitre et une deuxième vitre, un intercalaire périphérique placé entre la première et la deuxième vitre et relié fixement à celles-ci de manière étanche à la vapeur d'eau, cet intercalaire présentant au moins deux parois parallèles en contact avec une vitre respective, une paroi extérieure et une paroi tournée vers l'espace intérieur du vitrage et un espace intérieur, le vitrage isolant comprenant en outre une bande d'agent d'étanchéité, étanche à l'eau, qui entoure la paroi extérieure de l'intercalaire entre la première et la deuxième vitre. Au moins un élément d'équilibrage de pression est inséré dans la bande d'agent d'étanchéité et l'intercalaire, cet élément étant ouvert d'un côté sur l'atmosphère ambiante et de l'autre côté sur l'espace intérieur de l'intercalaire ou sur l'espace intérieur du vitrage entre la première et la deuxième vitre et étant conçu de telle sorte qu'il assure une liaison gazeuse, limitée dans le temps en raison du vieillissement et/ou des effets de l'atmosphère, avec une fonction d'équilibrage de pression entre l'atmosphère et l'espace intérieur de l'intercalaire ou l'espace intérieur du vitrage.
ISOLIERVERGLASUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Isolierverglasung, die eine erste Scheibe und eine zweite Scheibe, einen mit der ersten und zweiten Scheibe jeweils wasserdampfdicht fest verbundenen, umlaufenden Abstandshalter zwischen der ersten Scheibe und der zweiten Scheibe, der mindestens zwei parallel verlaufende Scheibenkontaktwände, eine Außenwand und eine Verglasungsinnenraumwand sowie einen Innenraum hat, und einen um die Außenwand des Abstandshalters wischen der ersten und zweiten Scheibe umlaufenden wasserdichten Dichtmittelstreifen umfasst, wobei in den Dichtmittelstreifen und den Abstandshalter mindestens ein Druckausgleichselement eingesetzt ist, welches einerseits zur umgebenden Atmosphäre und andererseits zum Innenraum des Abstandshalters oder zum Verglasungsinnenraum zwischen der ersten und der zweiten Scheibe offen und so ausgebildet ist, dass es eine aufgrund von Alterung und/oder Atmosphären-Einflüssen zeitlich beschränkte Gas-Verbindung mit Druckausgleichsfunktion zwischen der Atmosphäre und dem Innenraum des Abstandshalters oder dem Verglasungsinnenraum bereitstellt.
Insulating glazing which comprises a first pane and a second pane; a peripheral spacer between the first pane and the second pane which is fixedly connected to the first and second pane, in each case in a water vapour-tight manner, and which has at least two pane contact walls extending in parallel, an outer wall and a glazing interior wall and also an interior; and a water-tight sealant strip running around the outer wall of the spacer between the first and second pane, wherein at least one pressure-equalizing element is inserted into the sealant strip and the spacer, which pressure-equalizing element is open, on the one hand, to the surrounding atmosphere and, on the other hand, to the interior of the spacer or to the glazing interior between the first and the second pane and is designed in such a way that it provides a gas connection, which is time-limited on account of ageing and/or atmospheric influences, with pressure-equalizing function between the atmosphere and the interior of the spacer or the glazing interior.
L'invention concerne un vitrage isolant comprenant une première vitre et une deuxième vitre, un intercalaire périphérique placé entre la première et la deuxième vitre et relié fixement à celles-ci de manière étanche à la vapeur d'eau, cet intercalaire présentant au moins deux parois parallèles en contact avec une vitre respective, une paroi extérieure et une paroi tournée vers l'espace intérieur du vitrage et un espace intérieur, le vitrage isolant comprenant en outre une bande d'agent d'étanchéité, étanche à l'eau, qui entoure la paroi extérieure de l'intercalaire entre la première et la deuxième vitre. Au moins un élément d'équilibrage de pression est inséré dans la bande d'agent d'étanchéité et l'intercalaire, cet élément étant ouvert d'un côté sur l'atmosphère ambiante et de l'autre côté sur l'espace intérieur de l'intercalaire ou sur l'espace intérieur du vitrage entre la première et la deuxième vitre et étant conçu de telle sorte qu'il assure une liaison gazeuse, limitée dans le temps en raison du vieillissement et/ou des effets de l'atmosphère, avec une fonction d'équilibrage de pression entre l'atmosphère et l'espace intérieur de l'intercalaire ou l'espace intérieur du vitrage.
ISOLIERVERGLASUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
INSULATING GLAZING AND METHOD FOR PRODUCING SAME
VITRAGE ISOLANT ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
NÜSSER DIRK (Autor:in) / CARRE FLORIAN (Autor:in) / SCHREIBER WALTER (Autor:in)
25.07.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
ISOLIERVERGLASUNGSGRUNDKÖRPER UND ISOLIERVERGLASUNG, SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
| Europäisches Patentamt | 2020
ISOLIERVERGLASUNG, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG DERSELBEN
| Europäisches Patentamt | 2019