Die Erfindung betrifft ein Auslaufelement (1) für eine Trinkwasserzapfanlage (2), mit der wahlweise zumindest teilweise aufbereitetes Trinkwasser oder Mischwasser aus dem Auslaufelement (1) ausgebbar ist, wobei ein erster Wasserweg (3) durch das Auslaufelement (1) gebildet ist und in einer ersten Austrittsebene (4) mündet, aus der den ersten Wasserweg (3) durchströmendes Wasser aus dem Auslaufelement (1) ausgebbar ist, wobei ein zweiter Wasserweg (5) durch das Auslaufelement (1) gebildet ist und in einer zweiten Austrittsebene (6) mündet, aus der den zweiten Wasserweg (5) durchströmendes Wasser aus dem Auslaufelement (1) ausgebbar ist, wobei der zweite Wasserweg (5) sich zumindest abschnittsweise von dem ersten Wasserweg (3) unterscheidet, wobei ein dritter Wasserweg (7) durch das Auslaufelement (1) gebildet ist und in einer dritten Austrittsebene (8) mündet, aus der den dritten Wasserweg (7) durchströmendes Wasser aus dem Auslaufelement (1) ausgebbar ist, wobei der dritte Wasserweg (7) getrennt von dem ersten Wasserweg (3) und dem zweiten Wasserweg (5) durch das Auslaufelement (1) verläuft und wobei die dritte Austrittsebene (8) einen Abstand (9) von mindestens 1 mm zu der ersten Austrittsebene (4) und der zweiten Austrittsebene (6) aufweist.

The invention relates to an outlet element (1) for a drinking water dispensing system (2) by means of which at least partially treated drinking water or mixed water can be selectively dispensed from the outlet element (1), wherein: a first water path (3) passes through the outlet element (1) and opens into a first outlet plane (4) from which water flowing through the first water path (3) can be discharged from the outlet element (1); a second water path (5) passes through the outlet element (1) and opens into a second outlet plane (6) from which water flowing through the second water path (5) can be discharged from the outlet element (1); the second water path (5) differs at least in sections from the first water path (3); a third water path (7) passes through the outlet element (1) and opens into a third outlet plane (8) from which water flowing through the third water path (7) can be discharged from the outlet element (1); the third water path (7) runs separately from the first water path (3) and the second water path (5) through the outlet element (1); and the third outlet plane (8) is at a distance (9) of at least 1 mm from the first outlet plane (4) and the second outlet plane (6).

L'invention concerne un élément d'écoulement (1) pour un système de distribution d'eau potable (2) au moyen duquel de l'eau potable ou de l'eau mixte traitée au moins en partie peut être distribuée de l'élément d'écoulement (1), un premier parcours d'eau (3) étant formé par l'élément d'écoulement (1) et débouchant dans un premier plan de sortie (4) hors duquel l'eau qui parcourt le premier parcours d'eau (3) peut être distribuée hors de l'élément d'écoulement (1), un deuxième parcours d'eau (5) étant formé par l'élément d'écoulement (1) et débouchant dans un deuxième plan de sortie (6) hors duquel l'eau qui parcourt le deuxième parcours d'eau (5) peut être distribuée hors de l'élément d'écoulement (1), le deuxième parcours d'eau (5) différant au moins par endroits du premier parcours d'eau (3), un troisième parcours d'eau (7) étant formé par l'élément d'écoulement (1) et débouchant dans un troisième plan de sortie (8), hors duquel l'eau qui parcourt le troisième parcours d'eau peut être distribuée hors de l'élément d'écoulement (1), le troisième parcours d'eau (7) s'étendant à travers l'élément d'écoulement (1) de manière séparée du premier parcours d'eau (3) et du deuxième parcours d'eau (5), et le troisième plan de sortie (8) présentant une distance (9) d'au moins 1 mm par rapport au premier plan de sortie (4) et au deuxième plan de sortie (6).