Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
NEUTRAL RETURN MECHANISM
A neutral return mechanism (26) comprises: an interlocking shaft (31) that is pushed and pulled in an axial direction (D3) in conjunction with a pivoting operation of an operation member (80); a housing member (32) in which the interlocking shaft (31) is supported so as to be capable of movement in the axial direction and accommodated with one side thereof protruding; and a neutral return spring (33) that returns the interlocking shaft (31) to an initial position (P4) prior to being operated from a movement position (P5, P6) by the operation member (80), and that is accommodated along the axial direction (D3) of the interlocking shaft (31) within the housing member (32). The housing member (32) has a supported section (39) supported by a bracket member (53) between a protrusion hole (48) from which the interlocking shaft (31) protrudes and a spring accommodation section (40) in which the neutral return spring (33) is accommodated.
L'invention concerne un mécanisme de retour neutre (26) qui comprend : un arbre de verrouillage (31) qui est poussé et tiré dans une direction axiale (D3) conjointement avec une opération de pivotement d'un élément d'actionnement (80) ; un élément de boîtier (32) dans lequel l'arbre de verrouillage (31) est supporté de manière à pouvoir se déplacer dans la direction axiale et reçu avec un côté de celui-ci faisant saillie ; et un ressort de retour neutre (33) qui renvoie l'arbre de verrouillage (31) à une position initiale (P4) avant d'être actionné à partir d'une position de déplacement (P5, P6) par l'élément d'actionnement (80), et qui est logé le long de la direction axiale (D3) de l'arbre de verrouillage (31) à l'intérieur de l'élément de boîtier (32). L'élément de boîtier (32) comporte une section supportée (39) supportée par un élément de support (53) entre un trou de saillie (48) à partir duquel fait saillie l'arbre de verrouillage (31) et une section de réception de ressort (40) dans laquelle le ressort de rappel neutre (33) est reçu.
中立復帰機構（２６）は、操作部材（８０）の揺動操作に連動して軸心方向（Ｄ３）に押し引きされる連動軸（３１）と、連動軸（３１）を、軸心方向移動可能に支持し且つ一端側が突出するように収容するハウジング部材（３２）と、連動軸（３１）を、操作部材（８０）によって操作された移動位置（Ｐ５、Ｐ６）から操作される前の初期位置（Ｐ４）に戻す中立戻しバネ（３３）であって、ハウジング部材（３２）内に連動軸（３１）の軸心方向（Ｄ３）に沿って収容された中立戻しバネ（３３）と、を備え、ハウジング部材（３２）は、中立戻しバネ（３３）を収容するバネ収容部（４０）と連動軸（３１）が突出する突出口（４８）との間にブラケット部材（５３）に支持される被支持部（３９）を有している。
NEUTRAL RETURN MECHANISM
A neutral return mechanism (26) comprises: an interlocking shaft (31) that is pushed and pulled in an axial direction (D3) in conjunction with a pivoting operation of an operation member (80); a housing member (32) in which the interlocking shaft (31) is supported so as to be capable of movement in the axial direction and accommodated with one side thereof protruding; and a neutral return spring (33) that returns the interlocking shaft (31) to an initial position (P4) prior to being operated from a movement position (P5, P6) by the operation member (80), and that is accommodated along the axial direction (D3) of the interlocking shaft (31) within the housing member (32). The housing member (32) has a supported section (39) supported by a bracket member (53) between a protrusion hole (48) from which the interlocking shaft (31) protrudes and a spring accommodation section (40) in which the neutral return spring (33) is accommodated.
L'invention concerne un mécanisme de retour neutre (26) qui comprend : un arbre de verrouillage (31) qui est poussé et tiré dans une direction axiale (D3) conjointement avec une opération de pivotement d'un élément d'actionnement (80) ; un élément de boîtier (32) dans lequel l'arbre de verrouillage (31) est supporté de manière à pouvoir se déplacer dans la direction axiale et reçu avec un côté de celui-ci faisant saillie ; et un ressort de retour neutre (33) qui renvoie l'arbre de verrouillage (31) à une position initiale (P4) avant d'être actionné à partir d'une position de déplacement (P5, P6) par l'élément d'actionnement (80), et qui est logé le long de la direction axiale (D3) de l'arbre de verrouillage (31) à l'intérieur de l'élément de boîtier (32). L'élément de boîtier (32) comporte une section supportée (39) supportée par un élément de support (53) entre un trou de saillie (48) à partir duquel fait saillie l'arbre de verrouillage (31) et une section de réception de ressort (40) dans laquelle le ressort de rappel neutre (33) est reçu.
中立復帰機構（２６）は、操作部材（８０）の揺動操作に連動して軸心方向（Ｄ３）に押し引きされる連動軸（３１）と、連動軸（３１）を、軸心方向移動可能に支持し且つ一端側が突出するように収容するハウジング部材（３２）と、連動軸（３１）を、操作部材（８０）によって操作された移動位置（Ｐ５、Ｐ６）から操作される前の初期位置（Ｐ４）に戻す中立戻しバネ（３３）であって、ハウジング部材（３２）内に連動軸（３１）の軸心方向（Ｄ３）に沿って収容された中立戻しバネ（３３）と、を備え、ハウジング部材（３２）は、中立戻しバネ（３３）を収容するバネ収容部（４０）と連動軸（３１）が突出する突出口（４８）との間にブラケット部材（５３）に支持される被支持部（３９）を有している。
NEUTRAL RETURN MECHANISM
MÉCANISME DE RETOUR NEUTRE
中立復帰機構
HORII HIROSHI (Autor:in) / AOKI TETSUYA (Autor:in) / KOBAYASHI HIROTAKA (Autor:in)
04.08.2022
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Oil pressure adjustment valve with improved neutral state return damping
| Europäisches Patentamt | 2019
Oil pressure adjustment valve with improved neutral state return damping
Europäisches Patentamt | 2019