A flooding and backup prevention drainage well cover and an operation method, related to the technical field of drainage well covers. The cover comprises: an upper-layer well cover (1), a lower-layer well cover (2), and a garbage collection apparatus (3); the upper-layer well cover (1) comprises an upper-layer cover body (12) and an upper well ring (11), the upper-layer cover body (12) comprising a sealing part (121) and a grate part (122); the lower-layer well cover (2) comprises a lower-layer cover body (22) and a lower well ring (21), the lower-layer cover body (22) comprising a securing frame (221) and a filter screen (222), the filter screen (222) acting in concert with the grate part (122) allowing rainwater to pass through while retaining garbage on the filter screen (222); the lower-layer well cover (2) comprises a garbage cleanup sliding block (23), the garbage cleanup sliding block (23) being able to push garbage into the garbage collection apparatus (3) and clean the filter screen (222), thereby preventing clogging of the well cover; the upper-layer cover body (12) and the lower-layer cover body (22) can be opened when facing a large amount of drainage water, thereby maximizing the drainage efficiency of the well cover so as to satisfy flooding prevention requirements; a barrier (5) is further arranged in the well cover, and when the upper-layer cover body (12) is opened, the barrier (5) rises to block the drainage well opening, thereby preventing pedestrians from falling into the well; and when the lower-layer cover body (22) is opened, the garbage collection apparatus (3) is lifted and abuts tightly against the sealing part (121), thereby preventing rainwater from entering the garbage collection apparatus (3), and improving the garbage load capacity of the apparatus.

L'invention concerne un couvercle de puisard d'absorption anti-inondation et de secours et un procédé de fonctionnement, se rapportant au domaine technique des couvercles de puisard d'absorption. Le couvercle comprend : un couvercle de puits de couche supérieure (1), un couvercle de puits de couche inférieure (2) et un appareil de collecte de déchets (3) ; le couvercle de puits de couche supérieure (1) comprend un corps de couvercle de couche supérieure (12) et un anneau de puits supérieur (11), le corps de couvercle de couche supérieure (12) comprenant une partie d'étanchéité (121) et une partie grille (122) ; le couvercle de puits de couche inférieure (2) comprend un corps de couvercle de couche inférieure (22) et un anneau de puits inférieur (21), le corps de couvercle de couche inférieure (22) comprenant un cadre de fixation (221) et un tamis de filtre (222), le tamis de filtre (222) agissant conjointement avec la partie grille (122) de sorte à permettre à l'eau de pluie de passer à travers tout en retenant les déchets sur le tamis de filtre (222) ; le couvercle de puits de couche inférieure (2) comprend un bloc coulissant de nettoyage de déchets (23), le bloc coulissant de nettoyage de déchets (23) pouvant pousser les déchets dans l'appareil de collecte de déchets (3) et nettoyer le tamis de filtre (222), empêchant ainsi le colmatage du couvercle de puits ; le corps de couvercle de couche supérieure (12) et le corps de couvercle de couche inférieure (22) peuvent être ouverts lorsqu'ils font face à une grande quantité d'eau de drainage, ce qui permet de maximiser l'efficacité de drainage du couvercle de puits de façon à satisfaire aux exigences anti-inondation ; une barrière (5) est en outre disposée dans le couvercle de puits, et lorsque le corps de couvercle de couche supérieure (12) est ouvert, la barrière (5) s'élève pour bloquer l'ouverture de puisard d'absorption, empêchant ainsi des piétons de tomber dans le puits ; et lorsque le corps de couvercle de couche inférieure (22) est ouvert, l'appareil de collecte de déchets (3) est soulevé et vient en butée étroitement contre la partie d'étanchéité (121), empêchant ainsi l'eau de pluie d'entrer dans l'appareil de collecte de déchets (3), et améliorant la capacité de charge de déchets de l'appareil.

一种防洪防阻塞排水井盖及运行方法，涉及排水井盖技术领域，包括上层井盖(1)、下层井盖(2)和垃圾收集装置(3)；所述上层井盖(1)包括上层盖体(12)和上井圈(11)，所述上层盖体(12)包括封闭部(121)和栅格部(122)，所述下层井盖(2)包括下层盖体(22)和下井圈(21)，所述下层盖体(22)包括固定架(221)和滤网(222)，所述滤网(222)与栅格部(122)配合使雨水通过而垃圾留存在滤网(222)上；所述下层井盖(2)包括垃圾清理滑块(23)，所述垃圾清理滑块(23)能将垃圾推入垃圾收集装置(3)并清理滤网(222)，实现了井盖的防堵塞；所述上层盖体(12)和下层盖体(22)在面对大量泄水工况时能够打开，使井盖泄水效率最大化以达到防洪要求；井盖中还设有围栏(5)，当上层盖体(12)打开时围栏(5)升起对下水井井口起围护作用，防止行人落入井内；且当下层盖体(22)开启时，垃圾收集装置(3)抬升并抵紧封闭部(121)，避免雨水进入垃圾收集装置(3)，提高装置承载垃圾的能力。