Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
STELLVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung (10) für ein relativ zu einer Karosserie eines Fahrzeugs bewegbares Fahrzeugteil, insbesondere eine Fahrzeugtür oder eine Fahrzeugklappe, umfassend: ein Gehäuse (24) mmiitt einer Schlittenanordnung (26), wobei die Schlittenanordnung (26) zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position überführbar ist, und wobei die Schlittenanordnung (26) einen ersten Führungsabschnitt (32Ä) und einen zweiten Führungsabschnitt (32B) zur Führung der Schlittenanordnung (26) im Gehäuse (24) umfasst.
The invention relates to an actuating device (10) for a vehicle part which can be moved relative to the body of a vehicle, in particular a vehicle door or a vehicle flap, comprising: a housing (24) with a slide assembly (26), wherein the slide assembly (26) can be converted between a first position and a second position, and the slide assembly (26) comprises a first guide section (32A) and a second guide section (32B) for guiding the slide assembly (26) in the housing (24).
L'invention concerne un dispositif de positionnement (10) pour un élément de véhicule mobile par rapport à une carrosserie d'un véhicule, en particulier une portière de véhicule ou un ouvrant de véhicule, comprenant : un boîtier (24) présentant un agencement de chariot (26), l'agencement de chariot (26) pouvant être transféré entre une première position et une deuxième position, et l'agencement de chariot (26) comprenant une première section de guidage (32A) et une deuxième section de guidage (32B) pour le guidage de l'agencement de chariot (26) dans le boîtier (24).
STELLVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung (10) für ein relativ zu einer Karosserie eines Fahrzeugs bewegbares Fahrzeugteil, insbesondere eine Fahrzeugtür oder eine Fahrzeugklappe, umfassend: ein Gehäuse (24) mmiitt einer Schlittenanordnung (26), wobei die Schlittenanordnung (26) zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position überführbar ist, und wobei die Schlittenanordnung (26) einen ersten Führungsabschnitt (32Ä) und einen zweiten Führungsabschnitt (32B) zur Führung der Schlittenanordnung (26) im Gehäuse (24) umfasst.
The invention relates to an actuating device (10) for a vehicle part which can be moved relative to the body of a vehicle, in particular a vehicle door or a vehicle flap, comprising: a housing (24) with a slide assembly (26), wherein the slide assembly (26) can be converted between a first position and a second position, and the slide assembly (26) comprises a first guide section (32A) and a second guide section (32B) for guiding the slide assembly (26) in the housing (24).
L'invention concerne un dispositif de positionnement (10) pour un élément de véhicule mobile par rapport à une carrosserie d'un véhicule, en particulier une portière de véhicule ou un ouvrant de véhicule, comprenant : un boîtier (24) présentant un agencement de chariot (26), l'agencement de chariot (26) pouvant être transféré entre une première position et une deuxième position, et l'agencement de chariot (26) comprenant une première section de guidage (32A) et une deuxième section de guidage (32B) pour le guidage de l'agencement de chariot (26) dans le boîtier (24).
STELLVORRICHTUNG
ACTUATING DEVICE
DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT
EINIG CHRISTIAN (Autor:in) / JOOS RUDOLF (Autor:in) / KESSLER JONATHAN (Autor:in) / NEITZERT MARTIN (Autor:in)
26.09.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch