Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zerlegen einer Isolierverglasung (100) für deren weitere Verwertung, umfassend: - Bereitstellen einer Isolierverglasung (100), enthaltend mindestens zwei Glasscheiben (1, 2), die durch mindestens einen Abstandhalter (3) miteinander verbunden sind, wobei sich der Abstandhalter (3) angrenzend an und entlang eines stirnseitigen Rands (6) der Isolierverglasung (100) erstreckt und innerhalb eines Randbereichs (10) der Isolierverglasung (100) zwischen den beiden Glasscheiben (1, 2) angeordnet ist, i) Durchtrennen des Abstandhalters (3) mittels mindestens eines Schneiddrahts (11) mindestens einer Drahtsäge (12), wodurch die beiden Glasscheiben (1, 2) voneinander getrennt werden, wobei der mindestens eine Schneiddraht (11) auf eine solche Temperatur erwärmt wird, dass der Abstandhalter (3) lokal schmilzt und/oder der mindestens eine Schneiddraht (11) nur im Randbereich (10) der Isolierverglasung eingesetzt wird, und/oder ii) Abtrennen des den Abstandhalter (3) enthaltenden Randbereichs (10) von einem Innenbereich (13) der Isolierverglasung (100) unter Anwendung mindestens eines Heizdrahts (18), wodurch die beiden Glasscheiben (1, 2) voneinander getrennt werden, wobei der mindestens eine Heizdraht (18) auf eine solche Temperatur erwärmt wird, dass bei Kontakt mit einer Glasscheibe (1, 2) die Glasscheibe (1, 2) lokal schmilzt oder der mindestens eine Heizdraht (18) auf eine solche Temperatur erwärmt wird, dass bei Kontakt mit einer Glasscheibe (1, 2) die Glasscheibe (1, 2) lokal erhitzt wird, wobei der lokal erhitzte Bereich anschließend abgeschreckt wird, um einen Glasbruch zu bewirken.

The invention relates to a method for dismantling an insulating glazing (100) in order to recycle same, having the steps of: - providing an insulating glazing (100) which contains at least two glass panes (1, 2) that are connected together by means of at least one spacer (3), said spacer (3) extending adjacently to and along an end-face edge (6) of the insulating glazing (100) and being arranged between the two glass panes (1, 2) within an edge region (10) of the insulating glazing (100), i) severing the spacer (3) using at least one cutting wire (11) of at least one wire saw (12), whereby the two glass panes (1, 2) are separated, wherein the at least one cutting wire (11) is heated to such a temperature that the spacer (3) locally melts and/or the at least one cutting wire (11) is only used in the edge region (10) of the insulating glazing, and/or ii) cutting off the edge region (10) which contains the spacer (3) from the inner region (13) of the insulating glazing (100) using at least one heating wire (18), whereby the two glass panes (1, 2) are separated. The at least one heating wire (18) is heated to such a temperature that upon contacting a glass pane (1, 2), the glass pane (1, 2) locally melts, or the at least one heating wire (18) is heated to such a temperature that upon contacting a glass pane (1, 2), the glass pane (1, 2) is locally heated, said locally heated region subsequently being quenched in order to break the glass.

L'invention concerne un procédé de démontage d'un vitrage isolant (100) en vue de son recyclage, comportant les étapes consistant à : - utiliser un vitrage isolant (100) qui comprend au moins deux vitres (1, 2) qui sont reliées entre elles au moyen d'au moins une entretoise (3), ladite entretoise (3) s'étendant de manière adjacente à un bord de face d'extrémité (6) du vitrage isolant (100) et le long de celui-ci et étant disposée entre les deux vitres (1, 2) à l'intérieur d'une zone de bord (10) du vitrage isolant (100), i) sectionner l'entretoise (3) à l'aide d'au moins un fil de coupe (11) d'au moins une scie à fil (12), moyennant quoi les deux vitres (1, 2) sont séparées, le ou les fils de coupe (11) étant chauffés à une température telle que l'entretoise (3) fond localement et/ou le ou les fils de coupe (11) n'étant utilisés que dans la zone de bord (10) du vitrage isolant, et/ou ii) découper la zone de bord (10) qui contient l'entretoise (3) de la zone interne (13) du vitrage isolant (100) à l'aide d'au moins un fil chauffant (18), moyennant quoi les deux vitres (1, 2) sont séparées. Le ou les fils chauffants (18) sont chauffés à une température telle que, suite à la mise en contact avec une vitre (1, 2), la vitre (1, 2) fond localement, ou le ou les fils chauffants (18) sont chauffés à une température telle que, suite à la mise en contact avec une vitre (1, 2), la vitre (1, 2) est chauffée localement, ladite région chauffée localement étant ensuite refroidie brusquement afin de casser le verre.