A multi-point lock assembly includes a pair of spaced apart latching members for locking sliding doors, windows or other similar structures. The lock assembly includes a housing rotationally supporting a pair of actuators provided with a plurality of gears arranged in meshed engagement with one another. Rotation of one actuator causes rotation of both actuators in opposite directions, that is, one clockwise and one counterclockwise. Short and long arm assemblies are respectively pivotably connected at their proximal ends to an extended portion of the actuators. The distal end of each arm assembly is guided by a pin received within a track provided in the sidewalls of the housing. The latching members are formed as threaded bolts received within the distal end of each arm assembly. As the actuators are rotated, the distal end of the long and short arm assemblies track along the track within the sidewalls. The shape of the track causes each of the bolts to be displaced vertically and longitudinally along the longitudinal axis of the housing from an unlatched position within the housing to a latched position extending outwardly therefrom. The bolts are adjustable by varying their threaded engagement within the distal ends of the arm assemblies for alignment with the opposing keeper.

Un ensemble de verrouillage multipoints comprend une paire déléments de verrouillage espacés pour verrouiller des portes coulissantes, des fenêtres ou dautres structures similaires. Lensemble de verrouillage comprend un boîtier supportant en rotation une paire dactionneurs munis dune pluralité dengrenages agencés en prise par denture lun avec lautre. La rotation dun actionneur provoque la rotation des deux actionneurs dans des directions opposées, cest-à-dire dans le sens des aiguilles dune montre et dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Les ensembles de bras courts et longs sont respectivement reliés de manière pivotante à leurs extrémités proximales à une partie prolongée des actionneurs. Lextrémité distale de chaque bras est guidée par une broche reçue dans une piste prévue dans les parois latérales du boîtier. Les éléments de verrouillage sont formés sous forme de boulons filetés reçus à lintérieur de lextrémité distale de chaque bras. Au fur et à mesure que les actionneurs sont tournés, lextrémité distale des ensembles de bras long et court traverse la voie à lintérieur des parois latérales. La forme de la piste fait déplacer chacun des boulons verticalement et longitudinalement le long de laxe longitudinal du boîtier dune position déverrouillée à lintérieur du boîtier jusquà une position verrouillée sétendant vers lextérieur à partir de celui-ci. Les boulons sont réglables en faisant varier leur engagement fileté à lintérieur des extrémités distales des ensembles de bras pour alignement avec le dispositif de retenue opposé.