Die Erfindung betrifft einen Hubantrieb für ein schienengeführtes Klettersystem (10), das insbesondere als Kletterschalung, Klettergerüst, Kletterschutzwand und/oder kletternde Arbeitsplattform einsetzbar ist. Der Hubantrieb umfasst Kletterschuhe (32, 34, 36, 38), die an einem Bauwerk (1) ortsfest anordenbar sind, zumindest eine von den Kletterschuhen (32, 34, 36, 38) geführte Kletterschiene (18), die in eine Gerüsteinheit (11) integrierbar oder an der Gerüsteinheit (11) befestigbar ist, und eine Kletterhubschiene (24), die relativ zu der Kletterschiene (18) verschiebbar und von der Kletterschiene (18) geführt ist, wobei die Kletterschiene (18) und die Kletterhubschiene (24) jeweils in zumindest einen der Kletterschuhe (32, 34, 36, 38) in einer Richtung einhängbar und in zu dieser Richtung entgegengesetzter Richtung aushängbar und gegenüber dem zumindest einen der Kletterschuhe (32, 34, 36, 38) verschiebbar sind. Weiter umfasst der Hubantrieb eine Hubvorrichtung (26), die einenends an der Kletterschiene (18) und anderenends an der Kletterhubschiene (24) derart fixiert ist, dass eine Länge (3, 4, 5) eines Hubs der Hubvorrichtung (26) einer Verschiebung (3'; 3', 4'; 5', 5") der Kletterhubschiene (24) relativ zu der Kletterschiene (18) entspricht, und bei der die Länge (4) des Hubs bei eingehängter Kletterhubschiene (24) ausreicht, um die Kletterschiene (18) um einen Einhängeabstand (20) der Kletterschiene (18) versetzt einzuhängen.

The invention relates to a lift drive for a rail-guided climbing system (10), which can be used, in particular, as a climbing formwork, climbing frame, climbing protective wall and/or a climbing working platform. The lift drive comprises climbing shoes (32, 34, 36, 38) that can be arranged on a building (1) in a fixed manner, at least one climbing rail (18) which is guided by the climbing shoes (32, 34, 36, 38) and which can be integrated into a frame unit (11) or secured to the frame unit (11), and a climbing lift rail (24) which can be moved relative to the climbing rail (18) and is guided by the climbing rail (18), wherein the climbing rail (18) and the climbing lift rail (24) can each be mounted in at least one of the climbing shoes (32, 34, 36, 38) in one direction and removed in a direction opposite said direction, and they can be moved in relation to the at least one of the climbing shoes (32, 34, 36, 38). The lift drive also comprises a lift device (26) which is fixed to the climbing rail (18) at one end and to the climbing lift rail (24) at the other end in such a way that a length (3, 4, 5) of a stroke of the lift device (26) corresponds to a movement (3′; 3′, 4′; 5′, 5″) of the climbing rail (24) relative to the climbing rail (18), and wherein the length (4) of the stroke when the climbing lift rail (24) is mounted is sufficient to mount the climbing rail (18) such that it is offset by a mounting distance (20) of the climbing rail (18).