A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Procedimiento para la renovación de una vía
Procedimiento para la renovación de una vía (2) y para la limpieza de un lecho de balasto (3), caracterizado por las siguientes características: a) la vía vieja (2) se levanta por secciones como tramo de vía (15) del lecho de balasto (3), se transporta previamente en una dirección de trabajo (4) y se deposita en vagones de tramos de vía (8), b) el lecho de balasto descubierto (3), que forma una cavidad de reconstrucción (17), se limpia mediante una máquina de limpieza (11), transportándose previamente los escombros que se producen (32) por debajo de los tramos de vía (15) depositados en los vagones de tramos de vía (8) y almacenándose en vagones de silo (10), c) los carriles nuevos (29) colocados delante por debajo de las traviesas nuevas (27) posicionadas en los vagones de traviesas (14), son empujados hacia delante por la máquina de limpieza (11) en la cavidad de reconstrucción (17) y depositados en el lecho de balasto limpio (3), d) las traviesas nuevas (27) se depositan en el lecho de balasto limpio (3) y se unen a los carriles nuevos (29) levantados del lecho de balasto (3).
In a method for renewing a track (2) and cleaning a ballast bed (3), the old track (2) is lifted off the ballast bed in sections as a track panel (15), transported forward in a working direction (4) and deposited on track panel wagons (8). The exposed ballast bed (3), forming a renewal gap (17), is cleaned by a cleaning machine (11), spoil (32) accruing in the process is transported forward underneath the track panels (15) deposited on the track panel wagons (8), and stored in hopper cars (10). New rails (29), pre-deposited underneath new sleepers (27) positioned on sleeper wagons (14), are pulled forward into the renewal gap (17) by the cleaning machine (11) and deposited on the cleaned ballast bed (3). The new sleepers (27) are laid down on the cleaned ballast bed and connected to the new rails (29) lifted off the ballast bed (3).
Procedimiento para la renovación de una vía
Procedimiento para la renovación de una vía (2) y para la limpieza de un lecho de balasto (3), caracterizado por las siguientes características: a) la vía vieja (2) se levanta por secciones como tramo de vía (15) del lecho de balasto (3), se transporta previamente en una dirección de trabajo (4) y se deposita en vagones de tramos de vía (8), b) el lecho de balasto descubierto (3), que forma una cavidad de reconstrucción (17), se limpia mediante una máquina de limpieza (11), transportándose previamente los escombros que se producen (32) por debajo de los tramos de vía (15) depositados en los vagones de tramos de vía (8) y almacenándose en vagones de silo (10), c) los carriles nuevos (29) colocados delante por debajo de las traviesas nuevas (27) posicionadas en los vagones de traviesas (14), son empujados hacia delante por la máquina de limpieza (11) en la cavidad de reconstrucción (17) y depositados en el lecho de balasto limpio (3), d) las traviesas nuevas (27) se depositan en el lecho de balasto limpio (3) y se unen a los carriles nuevos (29) levantados del lecho de balasto (3).
In a method for renewing a track (2) and cleaning a ballast bed (3), the old track (2) is lifted off the ballast bed in sections as a track panel (15), transported forward in a working direction (4) and deposited on track panel wagons (8). The exposed ballast bed (3), forming a renewal gap (17), is cleaned by a cleaning machine (11), spoil (32) accruing in the process is transported forward underneath the track panels (15) deposited on the track panel wagons (8), and stored in hopper cars (10). New rails (29), pre-deposited underneath new sleepers (27) positioned on sleeper wagons (14), are pulled forward into the renewal gap (17) by the cleaning machine (11) and deposited on the cleaned ballast bed (3). The new sleepers (27) are laid down on the cleaned ballast bed and connected to the new rails (29) lifted off the ballast bed (3).
Procedimiento para la renovación de una vía
BRUNNINGER MANFRED (author)
2019-06-06
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
Procedimiento para la renovación por secciones de una vía férrea
| European Patent Office | 2021
Procedimiento de renovación de vías férreas y dispositivo para su realización
| European Patent Office | 2020
Procedimiento para la instalación de un revestimiento de renovación de una tubería
| European Patent Office | 2020