Eine Verriegelungsvorrichtung (22) für einen Schaltschrank (10) mit einer Mehrzahl von Türen (16) umfasst einen Verriegelungsschieber (24), der zwischen einer entriegelten Stellung und einer verriegelten Stellung verschiebbar ist; ein mit dem Verriegelungsschieber (24) verbundenes erstes Sperrelement (26); ein elektrisch betätigbares zweites Sperrelement (30), das dazu ausgeführt ist, mit dem ersten Sperrelement (26) in der verriegelten Stellung des Verriegelungsschiebers (24) in Eingriff zu gehen, und das dazu ausgeführt ist, beim Empfang eines Entsperrsignals das erste Sperrelement (26) freizugeben; für wenigstens zwei Türen (16) jeweils einen Türsicherungsschieber (32), der entlang der jeweiligen Türe (16) zwischen einer entriegelten Stellung und einer verriegelten Stellung verschiebbar ist und der in einer geschlossenen Stellung der Türe (16) mit dem Verriegelungsschieber (24) gekoppelt ist, so dass der Verriegelungsschieber (24) und der Türsicherungsschieber (32) zusammen verschiebbar sind; und für wenigstens zwei Türen (16) jeweils wenigstens eine Verschlussstange (36), die entlang der jeweiligen Türe (16) zwischen einer entriegelten Stellung und einer verriegelten Stellung verschiebbar ist, wobei die jeweilige Verschlussstange (36) in ihrer verriegelten Stellung mit einem Rahmen (12) des Schaltschranks (10) in Eingriff steht. Der Türsicherungsschieber (32) greift in seiner verriegelten Stellung in die jeweilige Verschlussstange (36) ein, um ein Verschieben der Verschlussstange (36) zu verhindern.

A locking apparatus (22) for a switchgear cabinet (10) comprising a plurality of doors (16) comprises: a locking slide (24), which is movable between an unlocked position and a locked position; a first blocking element (26) which is connected to the locking slide (24); an electrically actuable second blocking element (30) which is configured to enter into engagement with the first blocking element (26) in the locked position of the locking slide (24) and which is configured to release the first blocking element (26) on reception of an unblocking signal; for at least two doors (16), in each case one door-securing slide (32), which is movable along the respective doors (16) between an unlocked position and a locked position and which is coupled to the locking slide (24) in a closed position of the doors (16) so that the locking slide (24) and the door-securing slide (32) are movable together; and for at least two doors (16), in each case at least one closure rod (36) which is movable along the respective doors (16) between an unlocked position and a locked position, wherein the corresponding closure rod (36) is in engagement with a frame (12) of the switchgear cabinet (10) in the locked position of said closure rod. The door-securing slide (32) engages in the corresponding closure rod (36) in the locked position of said door-securing slide in order to prevent the closure rod (36) from moving.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage (22) pour une armoire électrique (10) pourvue d'une pluralité de portes (16). Ledit dispositif de verrouillage comprend : un coulisseau de verrouillage (24), qui peut être déplacé par coulissement entre une position déverrouillée et une position verrouillée ; un premier élément de blocage (26) relié au coulisseau de verrouillage (24) ; un deuxième élément de blocage (30) à actionnement électrique, qui est réalisé pour venir en prise avec le premier élément de blocage (26) dans la position verrouillée du coulisseau de verrouillage (24) et qui est configuré pour libérer le premier élément de blocage (26) à la réception d'un signal de déblocage ; pour au moins deux portes (16), respectivement un coulisseau de sûreté de porte (32), qui peut être déplacé par coulissement le long de la porte (16) respective entre une position déverrouillée et une position verrouillée et qui est couplé, dans une position fermée de la porte (16), au coulisseau de verrouillage (24) de sorte que le coulisseau de verrouillage (24) et le coulisseau de sûreté de porte (32) puissent être déplacés par coulissement conjointement ; et, pour au moins deux portes (16), respectivement au moins une tige de fermeture (36), qui peut être déplacée par coulissement le long de la porte (16) respective entre une position déverrouillée et une position verrouillée, la tige de verrouillage (36) respective étant en prise, dans sa position verrouillée, avec un châssis (12) de l'armoire électrique (10). Le coulisseau de sûreté de porte (32) vient en prise, dans sa position verrouillée, avec la tige de fermeture (36) respective afin d'empêcher tout déplacement par coulissement de la tige de fermeture (36).