A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Eine Maschine (1) zur Stabilisation eines Gleises (2) weist einen über Schienenfahrwerke auf dem Gleis verfahrbaren Maschinenrahmen (5) auf, an dem ein - Höhenverstellantriebe (6) sowie einen Schwingungserreger (7) aufweisendes - Stabilisationsaggregat (4) angeordnet ist. Das Stabilisationsaggregat ist durch einen Längsverschiebeantrieb (24) in einer Maschinenlängsrichtung (23) relativ zum Maschinenrahmen (5) verschiebbar ausgebildet.
The invention relates to a machine (1) for stabilizing a track (2), comprising a machine frame (5), which can be moved on the track by means of rail-bound traveling mechanisms and on which a stabilization unit (4), which has height adjustment drives (6) and a vibration exciter (7), is arranged. The stabilization unit is designed to be movable in relation to the machine frame (5) in a machine longitudinal direction (23) by means of a linear displacement drive (24).
L'invention concerne une machine (1) pour la stabilisation d'une voie (2) présentant un cadre de machine (5) pouvant être déplacé à l'aide d'un véhicule ferroviaire sur la voie, sur lequel est disposé un groupe de stabilisation (4) présentant des dispositifs de réglage en hauteur (6) ainsi qu'un générateur d'oscillations (7). Le groupe de stabilisation est réalisé de manière à pouvoir être déplacé par un dispositif de déplacement longitudinal (24) dans une direction longitudinale (23) de la machine par rapport au cadre de machine (5).
Eine Maschine (1) zur Stabilisation eines Gleises (2) weist einen über Schienenfahrwerke auf dem Gleis verfahrbaren Maschinenrahmen (5) auf, an dem ein - Höhenverstellantriebe (6) sowie einen Schwingungserreger (7) aufweisendes - Stabilisationsaggregat (4) angeordnet ist. Das Stabilisationsaggregat ist durch einen Längsverschiebeantrieb (24) in einer Maschinenlängsrichtung (23) relativ zum Maschinenrahmen (5) verschiebbar ausgebildet.
The invention relates to a machine (1) for stabilizing a track (2), comprising a machine frame (5), which can be moved on the track by means of rail-bound traveling mechanisms and on which a stabilization unit (4), which has height adjustment drives (6) and a vibration exciter (7), is arranged. The stabilization unit is designed to be movable in relation to the machine frame (5) in a machine longitudinal direction (23) by means of a linear displacement drive (24).
L'invention concerne une machine (1) pour la stabilisation d'une voie (2) présentant un cadre de machine (5) pouvant être déplacé à l'aide d'un véhicule ferroviaire sur la voie, sur lequel est disposé un groupe de stabilisation (4) présentant des dispositifs de réglage en hauteur (6) ainsi qu'un générateur d'oscillations (7). Le groupe de stabilisation est réalisé de manière à pouvoir être déplacé par un dispositif de déplacement longitudinal (24) dans une direction longitudinale (23) de la machine par rapport au cadre de machine (5).
MASCHINE ZUR STABILISATION EINES GLEISES
MACHINE FOR STABILIZING A TRACK
MACHINE POUR LA STABILISATION D'UNE VOIE
LINTZ GERARD (author)
2016-02-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau