A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
GEHÄUSE UND AUSGABEVORRICHTUNG FÜR FLÜSSIGE PRODUKTE
Es wird ein Gehäuse umfassend ein erstes Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil vorgeschlagen, die zumindest mittels eines Loslagers miteinander verbunden sind. Das Loslager umfasst eine Wandung des ersten Gehäuseteils mit zumindest einer ersten Ausnehmung sowie einem Anschlag. Bevorzugt ist die Wandung im Inneren des Gehäuses angeordnet. Das Loslager ist in einem unteren Teil des ersten und zweiten Gehäuseteils angeordnet, so dass sich beim Öffnen des Gehäuses das zweite Gehäuseteil nach unten bewegt. Das Öffnen kann über einen Schließmechanismus erfolgen. Weiterhin umfasst das Loslager ein Führungsmittel, das am zweiten Gehäuseteil angeordnet ist und zumindest die erste Ausnehmung durchgreift. Das Führungsmittel weist ein Sperrmittel auf, das in zumindest einer ersten Drehstellung des Führungsmittels mit dem Anschlag zusammenwirkt und so eine translatorische Bewegung des Führungsmittels in der ersten Ausnehmung im Wesentlich sperrt.
The invention relates to a housing comprising a first housing part and a second housing part which are connected together at least by means of a floating bearing. The floating bearing comprises a wall of the first housing part, said wall comprising at least one first recess and a stop. The wall is preferably arranged in the interior of the housing. The floating bearing is arranged in a lower part of the first and second housing part such that the second housing part moves downwards when the housing is opened. The housing can be opened via a closing mechanism. The floating bearing further comprises a guiding means which is arranged on the second housing part and engages at least through the first recess. The guiding means has a blocking means which interacts with the stop in at least one first rotational position of the guiding means and thus substantially blocks a translational movement of the guiding means in the first recess.
L'invention concerne un boîtier comprenant une première partie de boîtier et une seconde partie de boîtier, qui sont reliées entre elles par au moins un palier libre. Le palier libre comprend une paroi de la première partie de boîtier, dotée d'au moins un premier évidement ainsi que d'une butée. La paroi est disposée de préférence à l'intérieur du boîtier. Le palier libre est disposé dans une partie inférieure de la première et de la seconde partie de boîtier, de telle sorte que la seconde partie de boîtier se déplace vers le bas lors de l'ouverture du boîtier. L'ouverture peut s'effectuer par le biais d'un mécanisme de fermeture. En outre, le palier libre comprend un moyen de guidage qui est disposé sur la seconde partie de boîtier et qui traverse au moins le premier évidement. Le moyen de guidage comporte un moyen de blocage, qui coopère avec la butée dans au moins une première position de rotation du moyen de guidage et qui bloque ainsi essentiellement un mouvement de translation du moyen de guidage dans le premier évidement.
GEHÄUSE UND AUSGABEVORRICHTUNG FÜR FLÜSSIGE PRODUKTE
Es wird ein Gehäuse umfassend ein erstes Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil vorgeschlagen, die zumindest mittels eines Loslagers miteinander verbunden sind. Das Loslager umfasst eine Wandung des ersten Gehäuseteils mit zumindest einer ersten Ausnehmung sowie einem Anschlag. Bevorzugt ist die Wandung im Inneren des Gehäuses angeordnet. Das Loslager ist in einem unteren Teil des ersten und zweiten Gehäuseteils angeordnet, so dass sich beim Öffnen des Gehäuses das zweite Gehäuseteil nach unten bewegt. Das Öffnen kann über einen Schließmechanismus erfolgen. Weiterhin umfasst das Loslager ein Führungsmittel, das am zweiten Gehäuseteil angeordnet ist und zumindest die erste Ausnehmung durchgreift. Das Führungsmittel weist ein Sperrmittel auf, das in zumindest einer ersten Drehstellung des Führungsmittels mit dem Anschlag zusammenwirkt und so eine translatorische Bewegung des Führungsmittels in der ersten Ausnehmung im Wesentlich sperrt.
The invention relates to a housing comprising a first housing part and a second housing part which are connected together at least by means of a floating bearing. The floating bearing comprises a wall of the first housing part, said wall comprising at least one first recess and a stop. The wall is preferably arranged in the interior of the housing. The floating bearing is arranged in a lower part of the first and second housing part such that the second housing part moves downwards when the housing is opened. The housing can be opened via a closing mechanism. The floating bearing further comprises a guiding means which is arranged on the second housing part and engages at least through the first recess. The guiding means has a blocking means which interacts with the stop in at least one first rotational position of the guiding means and thus substantially blocks a translational movement of the guiding means in the first recess.
L'invention concerne un boîtier comprenant une première partie de boîtier et une seconde partie de boîtier, qui sont reliées entre elles par au moins un palier libre. Le palier libre comprend une paroi de la première partie de boîtier, dotée d'au moins un premier évidement ainsi que d'une butée. La paroi est disposée de préférence à l'intérieur du boîtier. Le palier libre est disposé dans une partie inférieure de la première et de la seconde partie de boîtier, de telle sorte que la seconde partie de boîtier se déplace vers le bas lors de l'ouverture du boîtier. L'ouverture peut s'effectuer par le biais d'un mécanisme de fermeture. En outre, le palier libre comprend un moyen de guidage qui est disposé sur la seconde partie de boîtier et qui traverse au moins le premier évidement. Le moyen de guidage comporte un moyen de blocage, qui coopère avec la butée dans au moins une première position de rotation du moyen de guidage et qui bloque ainsi essentiellement un mouvement de translation du moyen de guidage dans le premier évidement.
GEHÄUSE UND AUSGABEVORRICHTUNG FÜR FLÜSSIGE PRODUKTE
HOUSING AND DISPENSING DEVICE FOR LIQUID PRODUCTS
BOÎTIER ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION POUR PRODUITS LIQUIDES
RUNSHAUG HENRIK (author)
2016-03-10
Patent
Electronic Resource
German