A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SISTEMA DE AHORRO DE AGUA MEDIANTE VÁLVULA AUTOMÁTICA DE RECIRCULACIÓN
The invention relates to a water-saving system using an automatic recirculation valve that connects the hot water pipe to the cold water pipe, comprising: a button (1) that opens a communication gate (15) between the two pipes; a thermo-element (2) which releases the button when the hot water arrives at the valve; a lock plate (3) which maintains the button actuated as the hot water arrives at the valve; a reception chamber (17) which connects the valve to the hot water pipe and which stores hot water in order to allow time for the operation of the aforementioned thermo-element (2); and an outlet chamber (18) which is a complementary space to the reception chamber (17) for the storage of water and which connects the valve to the cold water pipe. The valve includes a remote activation/deactivation transmitter which transmits a signal to a pump installed in the heater-feed pipe in order to start/stop the recirculation cycle.
Sistema de ahorro de agua mediante válvula automática de recirculación que comunica la tubería de agua caliente con la de agua fría, que comprende un botón (1) que abre una compuerta de comunicación (15) entre ambas tuberías, un termoelemento (2) que libera el botón cuando el agua caliente llega a la válvula, una placa de bloqueo (3) que mantiene el botón accionado en tanto el agua caliente llega a la válvula, una cámara de recepción (17) que comunica la válvula con la tubería de agua caliente y que almacena agua caliente para dar tiempo para operar al termoelemento de liberación (2), y una cámara de salida (18) que complementa el almacenamiento de agua de la cámara de recepción (17) y que comunica la válvula con la tubería de agua fría. La válvula incluye un transmisor de activación/desactivación remota que envía una señal a una bomba instalada en la tubería de alimentación del calentador para iniciar/parar el ciclo de recirculación.
L'invention concerne un système d'économie d'eau au moyen d'une valve automatique de recirculation faisant communiquer la tubulure d'eau chaude avec celle d'eau froide, comprenant un bouton (1) qui ouvre une vanne de communication (15) entre les deux tubulures, un thermo-élément (2) qui libère le bouton lorsque l'eau chaude arrive à la valve, une plaque de blocage (3) qui maintient le bouton actionné tant que l'eau chaude arrive à la valve, une chambre de réception (17) faisant communiquer la valve avec la tubulure d'eau chaude et stockant l'eau chaude de manière à laisser du temps pour mettre en oeuvre le thermo-élément (2) de libération, et une chambre de sortie (18) intervenant complémentairement au stockage d'eau de la chambre de réception (17) et faisant communiquer la valve avec la tubulure d'eau froide. La valve comprend un émetteur d'activation/désactivation à distance qui envoie un signal à une pompe installée dans la tubulure d'alimentation du dispositif de chauffage en vue de commencer/arrêter le cycle de recirculation.
SISTEMA DE AHORRO DE AGUA MEDIANTE VÁLVULA AUTOMÁTICA DE RECIRCULACIÓN
The invention relates to a water-saving system using an automatic recirculation valve that connects the hot water pipe to the cold water pipe, comprising: a button (1) that opens a communication gate (15) between the two pipes; a thermo-element (2) which releases the button when the hot water arrives at the valve; a lock plate (3) which maintains the button actuated as the hot water arrives at the valve; a reception chamber (17) which connects the valve to the hot water pipe and which stores hot water in order to allow time for the operation of the aforementioned thermo-element (2); and an outlet chamber (18) which is a complementary space to the reception chamber (17) for the storage of water and which connects the valve to the cold water pipe. The valve includes a remote activation/deactivation transmitter which transmits a signal to a pump installed in the heater-feed pipe in order to start/stop the recirculation cycle.
Sistema de ahorro de agua mediante válvula automática de recirculación que comunica la tubería de agua caliente con la de agua fría, que comprende un botón (1) que abre una compuerta de comunicación (15) entre ambas tuberías, un termoelemento (2) que libera el botón cuando el agua caliente llega a la válvula, una placa de bloqueo (3) que mantiene el botón accionado en tanto el agua caliente llega a la válvula, una cámara de recepción (17) que comunica la válvula con la tubería de agua caliente y que almacena agua caliente para dar tiempo para operar al termoelemento de liberación (2), y una cámara de salida (18) que complementa el almacenamiento de agua de la cámara de recepción (17) y que comunica la válvula con la tubería de agua fría. La válvula incluye un transmisor de activación/desactivación remota que envía una señal a una bomba instalada en la tubería de alimentación del calentador para iniciar/parar el ciclo de recirculación.
L'invention concerne un système d'économie d'eau au moyen d'une valve automatique de recirculation faisant communiquer la tubulure d'eau chaude avec celle d'eau froide, comprenant un bouton (1) qui ouvre une vanne de communication (15) entre les deux tubulures, un thermo-élément (2) qui libère le bouton lorsque l'eau chaude arrive à la valve, une plaque de blocage (3) qui maintient le bouton actionné tant que l'eau chaude arrive à la valve, une chambre de réception (17) faisant communiquer la valve avec la tubulure d'eau chaude et stockant l'eau chaude de manière à laisser du temps pour mettre en oeuvre le thermo-élément (2) de libération, et une chambre de sortie (18) intervenant complémentairement au stockage d'eau de la chambre de réception (17) et faisant communiquer la valve avec la tubulure d'eau froide. La valve comprend un émetteur d'activation/désactivation à distance qui envoie un signal à une pompe installée dans la tubulure d'alimentation du dispositif de chauffage en vue de commencer/arrêter le cycle de recirculation.
SISTEMA DE AHORRO DE AGUA MEDIANTE VÁLVULA AUTOMÁTICA DE RECIRCULACIÓN
WATER-SAVING SYSTEM USING AN AUTOMATIC RECIRCULATION VALVE
SYSTÈME D'ÉCONOMIE D'EAU AU MOYEN D'UNE VALVE AUTOMATIQUE DE RECIRCULATION
SALAZAR UGARTE HUGO IVÁN (author) / RODRIGUEZ OLGUIN SANTIAGO ISRAEL (author)
2016-06-23
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
F24D
DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS
,
Haus- oder Raumheizungssysteme, z.B. Zentralheizungssysteme
/
E03B
Anlagen oder Verfahren zum Gewinnen, Sammeln oder Verteilen von Wasser
,
INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
/
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
SISTEMA DE AHORRO DE AGUA Y MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO DEL MISMO
| European Patent Office | 2015