A device for regulating heat transmission relates to construction and concerns the implementation of heat protection measures directed towards regulating a heat flow on the surface of soil, structures and equipment in accordance with the temperature of the environment. The device for regulating heat transmission consists of a lower plate connected to the surface, and an upper plate. The upper plate is tightly pressed against the lower plate. The lower plate and the upper plate are joined to each other and are attached rigidly along two short opposite edges. The lower plate is formed from a material having higher flexural rigidity and a lower coefficient of heat expansion, and the upper plate is formed from a material having lower flexural rigidity and a higher coefficient of heat expansion in relation to the lower plate. The upper plate is coated from the outside with a layer of light-coloured polyfluoroethylene, and the lower plate is fastened to the surface with the aid of fastening elements. The technical result consists in allowing heat transmission to be regulated by the structure of the device on the basis of the temperature of the environment and the difference in the flexural rigidity and coefficient of heat expansion of the upper and lower plates, and in allowing the claimed installation to be transportable.

Le dispositif pour réguler la transmission de chaleur concerne le domaine de la construction et porte sur la réalisation de mesure d'isolation thermique visant à réguler le flux thermique à la surface des sols, des ouvrages, des équipements en fonction de la température ambiante. Le dispositif pour réguler la transmission de chaleur est constitué d'une plaquette inférieure qui rejoint la surface et d'une plaquette supérieure. La plaquette supérieure est comprimée fermement contre la plaquette inférieure. Les plaquettes supérieure et inférieure sont reliées entre elles et sont fixées rigidement par leurs bords opposés courts. La plaquette inférieure est réalisée à partir d'un matériau possédant une plus grande rigidité à la flexion et un moindre coefficient de dilatation thermique, et la plaquette supérieure est réalisée à partir d'un matériau possédant une moindre rigidité à la flexion et un plus grand coefficient de dilatation thermique. La plaquette supérieure est recouverte depuis le haut avec une couche de fluoropolymère dans les tons clairs, et la plaquette inférieure se fixe à la surface au moyen d'éléments de fixation. Le résultat technique consiste à réguler la transmission de chaleur via la structure du dispositif en fonction de la température ambiante et de la différence de résistance à la courbure et du coefficient de dilatation thermique des plaquettes supérieure et inférieure, de sorte à assurer le caractère mobile de l'installation.

Устройство для регулирования теплопередачи относится к строительству и касается выполнения теплозащитных мероприятий, направленных на регулирование теплового потока на поверхности грунтов, сооружений, оборудования в зависимости от температуры окружающей среды. Устройство для регулирования теплопередачи состоит из нижней пластины, сопряженной с поверхностью и верхней пластины. Верхняя пластина плотно прижата к нижней пластине. Нижняя пластина и верхняя пластина совмещены между собой и жестко закреплены по двум коротким противоположным краям. Нижняя пластина выполнена из материала, имеющего большую изгибную жесткость и меньший коэффициент теплового расширения, верхняя пластина выполнена из материала, имеющего меньшую изгибную жесткость и больший коэффициент теплового расширения, по отношению к нижней пластине. Верхняя пластина покрыта с внешней стороны слоем фторопласта светлых тонов, а нижняя пластина крепится к поверхности при помощи крепежных элементов. Технический результат состоит в обеспечении регулирования теплопередачи через конструкцию устройства в зависимости от температуры окружающей среды и разности изгибной жесткости и коэффициента теплового расширения верхней и нижней пластин, обеспечении мобильности заявляемой установки.