The present invention relates to a building exterior panel and an assembly structure thereof. A building exterior panel according to an embodiment of the present invention comprises: a front steel sheet; a rear steel sheet spaced apart from the front steel sheet in the rear direction thereof; an upper frame disposed between the upper ends of the front steel sheet and the rear steel sheet and having a width in the thickness direction; a first side frame disposed at an end of a first side surface located at one end among horizontal opposite ends of the front steel sheet and the rear steel sheet; a second side frame disposed at an end of a second side surface located at the other end among the horizontal opposite ends of the front steel sheet and the rear steel sheet; and a lower frame disposed between the lower ends of the front steel sheet and the rear steel sheet. In addition, an assembly structure of a building exterior panel according to an embodiment of the present invention comprises: a plurality of building exterior panels as described above; and a base steel member having one side fixed to an outer wall and the other side coupled to the plurality of building exterior panels to support the plurality of building exterior panels.

La présente invention concerne un panneau extérieur de bâtiment et sa structure d'assemblage. Un panneau extérieur de bâtiment selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une tôle avant ; une tôle arrière espacée de la tôle avant dans la direction arrière de celle-ci ; un cadre supérieur disposé entre les extrémités supérieures de la tôle avant et de la tôle arrière et ayant une largeur dans la direction d'épaisseur ; un premier cadre latéral disposé au niveau d'une extrémité d'une première surface latérale située au niveau d'une extrémité parmi des extrémités opposées horizontales de la tôle avant et de la tôle arrière ; un second cadre latéral disposé au niveau d'une extrémité d'une seconde surface latérale située au niveau de l'autre extrémité parmi les extrémités opposées horizontales de la tôle avant et de la tôle arrière ; et un cadre inférieur disposé entre les extrémités inférieures de la tôle avant et de la tôle arrière. De plus, une structure d'assemblage d'un panneau extérieur de bâtiment selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une pluralité de panneaux extérieurs de bâtiment tels que décrits ci-dessus ; et un élément en acier de base ayant un côté fixé à une paroi extérieure et l'autre côté couplé à la pluralité de panneaux extérieurs de bâtiment pour supporter la pluralité de panneaux extérieurs de bâtiment.

본 발명은 건축용 외장 패널 및 그 조립 구조에 관한 것이다. 본 발명의 일례에 따른 건축용 외장 패널은 전면 강판, 및 전면 강판의 후면 방향으로 이격되는 배면 강판, 전면 강판 및 배면 강판 각각의 상부 끝단 사이에 배치되고, 두께 방향으로 폭을 가지는 상부 프레임, 전면 강판과 배면 강판 각각의 수평 방향 양쪽 끝단 중 어느 한 제1 측면의 끝단에 배치되는 제1 측면 프레임, 전면 강판과 배면 강판 각각의 수평 방향 양쪽 끝단 중 나머지 제2 측면의 끝단에 배치되는 제2 측면 프레임, 및 전면 강판 및 배면 강판 각각의 하부 끝단 사이에 배치되는 하부 프레임,을 포함한다. 또한, 본 발명의 일례에 따른 건축용 외장 패널의 조립 구조는 전술한 복수의 건축용 외장 패널, 및 일측에 외벽이 고정되고, 타측에 복수의 건축용 외장 패널이 결합되어 복수의 건축용 외장 패널을 지지하는 하지철물,을 포함한다.