The present invention relates to a building exterior panel and an assembly structure thereof. A building exterior panel according to an example of the present invention comprises: a front steel plate; a rear steel plate; an upper frame; a first side frame comprising a first side extension portion; a second side frame comprising a second side extension portion; and a lower frame having a lower recess portion that is recessed in the upward direction. In addition, the building exterior panel comprises at least one of a first watertight pad covering a first edge region adjacent to a first side surface on the upper frame, or a second watertight pad covering a second edge area adjacent to a second side surface while being spaced apart from the first watertight pad in the horizontal direction. Moreover, an assembly structure of a building exterior panel according to an example of the present invention comprises: first, second, and third building exterior panels formed in a structure as above; and a metal base having one side fixed to an outer wall and the other side coupled to the first and second building exterior panels, thereby supporting multiple building exterior panels. The second side surface of the first building exterior panel and the first side surface of the second building exterior panel may be coupled to face each other. The second side extension portion of the first building exterior panel and the first side extension portion of the second building exterior panel may be coupled to face each other.

La présente invention concerne un panneau extérieur de bâtiment et sa structure d'assemblage. Le panneau extérieur de bâtiment selon un exemple de la présente invention comprend : une plaque d'acier avant; une plaque d'acier arrière; un cadre supérieur; un premier cadre latéral comprenant une première partie d'extension latérale; un second cadre latéral comprenant une seconde partie d'extension latérale; et un cadre inférieur ayant une partie d'évidement inférieure qui est en retrait dans la direction vers le haut. De plus, le panneau extérieur de bâtiment comprend au moins l'un d'un premier tampon étanche à l'eau recouvrant une première région de bord adjacente à une première surface latérale sur le cadre supérieur, ou un second tampon étanche à l'eau recouvrant une seconde région de bord adjacente à une seconde surface latérale tout en étant espacé du premier tampon étanche à l'eau dans la direction horizontale. En outre, la structure d'assemblage de panneau extérieur de bâtiment selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un premier, deuxième, et troisième panneaux extérieurs de bâtiment formés dans une structure telle que décrite ci-dessus ; et une base métallique ayant un côté fixé à une paroi extérieure et l'autre côté couplé aux trois panneaux extérieurs de bâtiment, supportant ainsi les multiples panneaux extérieurs de bâtiment. La seconde surface latérale du premier panneau extérieur de bâtiment et la première surface latérale du second panneau extérieur de bâtiment peuvent être couplées l'une à l'autre. La seconde partie d'extension latérale du premier panneau extérieur de bâtiment et la première partie d'extension latérale du second panneau extérieur de bâtiment peuvent être couplées l'une à l'autre.

본 발명은 건축용 외장 패널 및 그 조립 구조에 관한 것이다. 본 발명의 일례에 따른 건축용 외장 패널은 전면 강판; 배면 강판; 상부 프레임; 제1 측면 연장 부분을 포함하는 제1 측면 프레임; 제2 측면 연장 부분을 포함하는 제2 측면 프레임; 및 상부 방향으로 함몰된 하부 함몰부를 구비하는 하부 프레임;을 포함하고, 상부 프레임에서 제1 측면과 인접한 제1 에지 영역을 덮는 제1 수밀 패드 또는 제1 수밀 패드와 수평 방향으로 이격되어 제2 측면과 인접한 제2 에지 영역을 덮는 제2 수밀 패드 중 적어도 하나를 포함한다. 아울러, 본 발명의 일례에 따른 건축용 외장 패널의 조립 구조는 위와 같은 구조로 형성된 제1, 2, 3 건축용 외장 패널; 및 일측이 외벽에 고정되고, 타측이 제1, 2 건축용 외장 패널과 결합되어 복수의 건축용 외장 패널을 지지하는 하지철물;을 포함하고, 제1 건축용 외장 패널의 제2 측면과 제2 건축용 외장 패널의 제1 측면은 서로 마주보고 결합되되, 제1 건축용 외장 패널의 제2 측면 연장 부분과 제2 건축용 외장 패널의 제1 측면 연장 부분이 서로 마주보도록 결합될 수 있다.