A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG-TÜRSCHLOSS
Gegenstand der Erfindung ist eine Betätigungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug-Türschloss (1). Diese ist mit einem an einer Kraftfahrzeug-Tür (8) angeordneten und bedarfsweise manuell beaufschlagbaren Notbetätigungselement (3) und mit wenigstens einem das Notbetätigungselement (3) mit dem Kraftfahrzeug-Türschloss (1) mechanisch koppelnden Verbindungsmittel (4) ausgerüstet. Erfindungsgemäß ist zusätzlich ein mechanisch mit dem Verbindungmittel (4) wechselwirkendes Stellglied (5, 6, 7) vorgesehen, welches das Verbindungsmittel (4) im Normalbetrieb blockiert und im Notbetrieb freigibt.
The invention relates to an actuating device for a motor vehicle door lock (100). Said actuating device is equipped with an emergency actuating element (3) that is arranged on a motor vehicle door (8) and can be acted on manually if required, and with at least one connecting means (4) mechanically coupling the emergency actuating element (3) with the motor vehicle door lock (1). According to the invention, an actuator (5, 6, 7) interacting mechanically with the connecting means (4) is additionally provided, which blocks the connecting means (4) in normal operation and releases the same in emergency operation.
L'objet de l'invention est un dispositif de commande pour une serrure (1) de portière de véhicule automobile. Celui-ci est équipé d'un élément de commande de secours (3) disposé sur une portière (8) de véhicule automobile et pouvant être sollicité manuellement si besoin est, et d'au moins un moyen de liaison (4) accouplant mécaniquement l'élément de commande de secours (3) à la serrure (1) de portière de véhicule automobile. Selon l'invention, un actionneur (5, 6, 7) mécaniquement en interaction avec le moyen de liaison (4) est présent en plus, lequel actionneur bloque le moyen de liaison (4) en fonctionnement normal et le libère en fonctionnement de secours.
BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG-TÜRSCHLOSS
Gegenstand der Erfindung ist eine Betätigungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug-Türschloss (1). Diese ist mit einem an einer Kraftfahrzeug-Tür (8) angeordneten und bedarfsweise manuell beaufschlagbaren Notbetätigungselement (3) und mit wenigstens einem das Notbetätigungselement (3) mit dem Kraftfahrzeug-Türschloss (1) mechanisch koppelnden Verbindungsmittel (4) ausgerüstet. Erfindungsgemäß ist zusätzlich ein mechanisch mit dem Verbindungmittel (4) wechselwirkendes Stellglied (5, 6, 7) vorgesehen, welches das Verbindungsmittel (4) im Normalbetrieb blockiert und im Notbetrieb freigibt.
The invention relates to an actuating device for a motor vehicle door lock (100). Said actuating device is equipped with an emergency actuating element (3) that is arranged on a motor vehicle door (8) and can be acted on manually if required, and with at least one connecting means (4) mechanically coupling the emergency actuating element (3) with the motor vehicle door lock (1). According to the invention, an actuator (5, 6, 7) interacting mechanically with the connecting means (4) is additionally provided, which blocks the connecting means (4) in normal operation and releases the same in emergency operation.
L'objet de l'invention est un dispositif de commande pour une serrure (1) de portière de véhicule automobile. Celui-ci est équipé d'un élément de commande de secours (3) disposé sur une portière (8) de véhicule automobile et pouvant être sollicité manuellement si besoin est, et d'au moins un moyen de liaison (4) accouplant mécaniquement l'élément de commande de secours (3) à la serrure (1) de portière de véhicule automobile. Selon l'invention, un actionneur (5, 6, 7) mécaniquement en interaction avec le moyen de liaison (4) est présent en plus, lequel actionneur bloque le moyen de liaison (4) en fonctionnement normal et le libère en fonctionnement de secours.
BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG-TÜRSCHLOSS
ACTUATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UNE SERRURE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
SCHOLZ MICHAEL (author) / SCHIFFER HOLGER (author)
2019-09-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
ELEKTRISCHES TÜRSCHLOSS MIT BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
| European Patent Office | 2024