A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ELEKTRISCH BETÄTIGBARES KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisch betätigbares Kraftfahrzeugschloss, aufweisend ein Gesperre mit einer Drehfalle und mindestens einer Sperrklinke (37), einem Auslösehebel (33), wobei mittels des Auslösehebels (33) ein gesperrtes Gesperre entsperrbar ist, einer elektrischen Antriebseinheit (42, 43) mit einem Motor (42) und einer mittels des Motors angetriebenen Abtriebsscheibe (30), wobei mittels der Abtriebsscheibe (30) der Auslösehebel (33) betätigbar ist und einem Verriegelungshebel (31), wobei mittels des Verriegelungshebels (31) ein Entsperren des Gesperres unterbindbar ist, und wobei ein Entriegeln und ein Entsperren des Kraftfahrzeugschlosses mittels einer Drehbewegung der Abtriebsscheibe (30) durchführbar ist.
The invention relates to an electrically actuable motor-vehicle lock comprising a catch mechanism having a rotary latch and at least one pawl (37), having an initiating lever (33), wherein an engaged catch mechanism can be disengaged by means of the initiating lever (33), having an electric drive unit (42, 43) with a motor (42) and an output pulley (30) driven by means of the motor, wherein the initiating lever (33) can be actuated by means of the output pulley (30), and having a locking lever (31), wherein the locking lever (31) can prevent the catch mechanism from being disengaged, and wherein it is possible for the motor-vehicle lock to be unlocked and disengaged by means of a rotary movement of the output pulley (30).
L'invention concerne une serrure de véhicule à moteur pouvant être actionnée électriquement, comprenant un mécanisme d'encliquetage comprenant un loquet tournant et au moins un cliquet (37), un levier de déclenchement (33), un mécanisme d'encliquetage verrouillé pouvant être déverrouillé au moyen du levier de déclenchement (33), une unité d'entraînement électrique (42, 43) comprenant un moteur (42) et un disque d'entraînement (30) entraîné au moyen du moteur, le levier de déclenchement (33) pouvant être actionné au moyen du disque d'entraînement (30), et un levier de verrouillage (31), un déverrouillage du mécanisme d'encliquetage pouvant être empêché au moyen du levier de verrouillage (31), et un déverrouillage et un verrouillage de la serrure de véhicule à moteur pouvant être effectués au moyen d'un mouvement de rotation du disque d'entraînement (30).
ELEKTRISCH BETÄTIGBARES KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisch betätigbares Kraftfahrzeugschloss, aufweisend ein Gesperre mit einer Drehfalle und mindestens einer Sperrklinke (37), einem Auslösehebel (33), wobei mittels des Auslösehebels (33) ein gesperrtes Gesperre entsperrbar ist, einer elektrischen Antriebseinheit (42, 43) mit einem Motor (42) und einer mittels des Motors angetriebenen Abtriebsscheibe (30), wobei mittels der Abtriebsscheibe (30) der Auslösehebel (33) betätigbar ist und einem Verriegelungshebel (31), wobei mittels des Verriegelungshebels (31) ein Entsperren des Gesperres unterbindbar ist, und wobei ein Entriegeln und ein Entsperren des Kraftfahrzeugschlosses mittels einer Drehbewegung der Abtriebsscheibe (30) durchführbar ist.
The invention relates to an electrically actuable motor-vehicle lock comprising a catch mechanism having a rotary latch and at least one pawl (37), having an initiating lever (33), wherein an engaged catch mechanism can be disengaged by means of the initiating lever (33), having an electric drive unit (42, 43) with a motor (42) and an output pulley (30) driven by means of the motor, wherein the initiating lever (33) can be actuated by means of the output pulley (30), and having a locking lever (31), wherein the locking lever (31) can prevent the catch mechanism from being disengaged, and wherein it is possible for the motor-vehicle lock to be unlocked and disengaged by means of a rotary movement of the output pulley (30).
L'invention concerne une serrure de véhicule à moteur pouvant être actionnée électriquement, comprenant un mécanisme d'encliquetage comprenant un loquet tournant et au moins un cliquet (37), un levier de déclenchement (33), un mécanisme d'encliquetage verrouillé pouvant être déverrouillé au moyen du levier de déclenchement (33), une unité d'entraînement électrique (42, 43) comprenant un moteur (42) et un disque d'entraînement (30) entraîné au moyen du moteur, le levier de déclenchement (33) pouvant être actionné au moyen du disque d'entraînement (30), et un levier de verrouillage (31), un déverrouillage du mécanisme d'encliquetage pouvant être empêché au moyen du levier de verrouillage (31), et un déverrouillage et un verrouillage de la serrure de véhicule à moteur pouvant être effectués au moyen d'un mouvement de rotation du disque d'entraînement (30).
ELEKTRISCH BETÄTIGBARES KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
ELECTRICALLY ACTUABLE MOTOR-VEHICLE LOCK
SERRURE DE VÉHICULE À MOTEUR POUVANT ÊTRE ACTIONNÉE ÉLECTRIQUEMENT
HERRMANN MICHAEL (author) / INAN ÖMER (author) / SCHIFFER HOLGER (author) / SCHOLZ MICHAEL (author) / SZEGENY PETER (author)
2019-11-07
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
Kraftfahrzeugschloss, insbesondere elektrisch betätigbares Kraftfahrzeugschloss
| European Patent Office | 2020
KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS INSBESONDERE ELEKTRISCH BETÄTIGBARES KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
| European Patent Office | 2020