A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
AUFBAU ZUR TROCKNUNG EINER DÄMMSCHICHT IN EINEM BAUTEIL EINES GEBÄUDES
Vorgestellt wird eine Anordnung zur Trocknung einer Dämmschicht (4) in einem Bauteil eines Gebäudes, wobei die Dämmschicht (4) zwischen begrenzenden Schichten (3, 5) eingebaut ist, mit einer Zuströmöffnung (6), insbesondere Bohrung, zur Zufuhr von Luft und einer Abströmöffnung (7) zur Abfuhr von Luft, so dass Luft durch den Raum zwischen den begrenzenden Schichten (3, 5) strömen kann wobei im Bereich der Zuströmöffnung (6) eine Heizeinrichtung (9) vorhanden ist, welche die strömende Luft erwärmen kann. Die Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass keine Einrichtung zur Trocknung der Luft vorhanden ist.
The invention relates to an assembly for drying an insulating layer (4) in a structural component of a building, said insulating layer (4) being installed between bordering layers (3, 5). The assembly comprises an inflow opening (6), in particular a bore, for supplying air and an outflow opening (7) for discharging air such that air can flow through the space between the bordering layers (3, 5). A heating device (9) is provided in the region of the inflow opening (6), said heating device being capable of heating the flowing air. The assembly is characterized in that no device is present for drying the air.
L'invention concerne un ensemble destiné à sécher une couche isolante (4) dans un élément structural d'un bâtiment, la couche isolante (4) étant montée entre des couches de délimitation (3, 5), comportant une ouverture d'afflux (6), en particulier un trou, pour assurer l'alimentation en air et une ouverture d'évacuation (7) pour évacuer l'air, de sorte que l'air peut s'écouler dans l'espace entre les couches de délimitation (3, 5), un dispositif de chauffage (9) pouvant chauffer l'air qui s'écoule, étant situé dans la zone de l'ouverture d'afflux (6). L'ensemble se caractérise en ce qu'aucun dispositif n'est requis pour la dessiccation de l'air.
AUFBAU ZUR TROCKNUNG EINER DÄMMSCHICHT IN EINEM BAUTEIL EINES GEBÄUDES
Vorgestellt wird eine Anordnung zur Trocknung einer Dämmschicht (4) in einem Bauteil eines Gebäudes, wobei die Dämmschicht (4) zwischen begrenzenden Schichten (3, 5) eingebaut ist, mit einer Zuströmöffnung (6), insbesondere Bohrung, zur Zufuhr von Luft und einer Abströmöffnung (7) zur Abfuhr von Luft, so dass Luft durch den Raum zwischen den begrenzenden Schichten (3, 5) strömen kann wobei im Bereich der Zuströmöffnung (6) eine Heizeinrichtung (9) vorhanden ist, welche die strömende Luft erwärmen kann. Die Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass keine Einrichtung zur Trocknung der Luft vorhanden ist.
The invention relates to an assembly for drying an insulating layer (4) in a structural component of a building, said insulating layer (4) being installed between bordering layers (3, 5). The assembly comprises an inflow opening (6), in particular a bore, for supplying air and an outflow opening (7) for discharging air such that air can flow through the space between the bordering layers (3, 5). A heating device (9) is provided in the region of the inflow opening (6), said heating device being capable of heating the flowing air. The assembly is characterized in that no device is present for drying the air.
L'invention concerne un ensemble destiné à sécher une couche isolante (4) dans un élément structural d'un bâtiment, la couche isolante (4) étant montée entre des couches de délimitation (3, 5), comportant une ouverture d'afflux (6), en particulier un trou, pour assurer l'alimentation en air et une ouverture d'évacuation (7) pour évacuer l'air, de sorte que l'air peut s'écouler dans l'espace entre les couches de délimitation (3, 5), un dispositif de chauffage (9) pouvant chauffer l'air qui s'écoule, étant situé dans la zone de l'ouverture d'afflux (6). L'ensemble se caractérise en ce qu'aucun dispositif n'est requis pour la dessiccation de l'air.
AUFBAU ZUR TROCKNUNG EINER DÄMMSCHICHT IN EINEM BAUTEIL EINES GEBÄUDES
STRUCTURE FOR DRYING AN INSULATING LAYER IN A STRUCTURAL COMPONENT OF A BUILDING
STRUCTURE POUR SÉCHER UNE COUCHE ISOLANTE DANS UN ÉLÉMENT STRUCTURAL D'UN BÂTIMENT
ZEGOWITZ ANDREAS (author) / KÜNZEL HARTWIG (author) / KNAUT JÜRGEN (author)
2020-09-17
Patent
Electronic Resource
German
Aufbau zur Trocknung einer Dämmschicht in einem Bauteil eines Gebäudes
| European Patent Office | 2020
AUFBAU ZUR KONVEKTIVEN TROCKNUNG EINER EINGEBAUTEN DÄMMSCHICHT IN UMSCHLIESSUNGSFLÄCHEN EINES RAUMS
| European Patent Office | 2020