A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A hood lock device comprising: a base plate (2) having a striker groove (22); a primary latch (3) holding the hood in a completely closed state; and a secondary latch (5) holding the hood in a half-open state. The secondary latch (5) has a steel latch main body (50) and a resin handle (51). The latch main body (50) has: a forced meshing section (55) that, when a hook (54) that locks a striker (S) retracts from the striker groove (22), engages with the striker (S) which moves past the half-open position to the fully-closed position, and is pressed by the striker (S) in a latch direction opposite to an unlatch direction; and an attachment section (56) arranged adjacent to the forced meshing section (55) and to which the handle (51) is attached.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage de capot qui comprend : une plaque (2) de base ayant une rainure (22) de percuteur ; un verrou principal (3) maintenant le capot dans un état complètement fermé ; et un verrou secondaire (5) maintenant le capot dans un état semi-ouvert. Le verrou secondaire (5) a un corps (50) principal de verrou en acier et une poignée (51) en résine. Le corps (50) principal de verrou comporte : une section d'engrènement forcé (55) qui, lorsqu'un crochet (54) verrouillant un percuteur (S) se rétracte à partir de la rainure (22) de percuteur, vient en prise avec le percuteur (S) qui passe de la position semi-ouverte à la position complètement fermée, et qui est pressé par le percuteur (S) dans une direction de verrouillage opposée à une direction de déverrouillage ; et une section (56) de fixation disposée adjacente à la section (55) d'engrènement forcé et à laquelle la poignée (51) est attachée.
ストライカ溝（２２）を有するベースプレート（２）と、フードを全閉状態に保持するプライマリラッチ（３）と、フードを半開状態に保持するセカンダリラッチ（５）と、を備え、セカンダリラッチ（５）は、鋼製のラッチ本体（５０）と、樹脂製のハンドル（５１）と、を有し、ラッチ本体（５０）は、ストライカ（Ｓ）を係止するフック部（５４）がストライカ溝（２２）から後退している場合に、半開位置を越えて全閉位置に移動するストライカ（Ｓ）と係合し、ストライカ（Ｓ）によってアンラッチ方向とは逆のラッチ方向に押圧される強制噛み合い部（５５）と、強制噛み合い部（５５）に隣設されており、ハンドル５１が装置される装着部（５６）と、を有する。
A hood lock device comprising: a base plate (2) having a striker groove (22); a primary latch (3) holding the hood in a completely closed state; and a secondary latch (5) holding the hood in a half-open state. The secondary latch (5) has a steel latch main body (50) and a resin handle (51). The latch main body (50) has: a forced meshing section (55) that, when a hook (54) that locks a striker (S) retracts from the striker groove (22), engages with the striker (S) which moves past the half-open position to the fully-closed position, and is pressed by the striker (S) in a latch direction opposite to an unlatch direction; and an attachment section (56) arranged adjacent to the forced meshing section (55) and to which the handle (51) is attached.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage de capot qui comprend : une plaque (2) de base ayant une rainure (22) de percuteur ; un verrou principal (3) maintenant le capot dans un état complètement fermé ; et un verrou secondaire (5) maintenant le capot dans un état semi-ouvert. Le verrou secondaire (5) a un corps (50) principal de verrou en acier et une poignée (51) en résine. Le corps (50) principal de verrou comporte : une section d'engrènement forcé (55) qui, lorsqu'un crochet (54) verrouillant un percuteur (S) se rétracte à partir de la rainure (22) de percuteur, vient en prise avec le percuteur (S) qui passe de la position semi-ouverte à la position complètement fermée, et qui est pressé par le percuteur (S) dans une direction de verrouillage opposée à une direction de déverrouillage ; et une section (56) de fixation disposée adjacente à la section (55) d'engrènement forcé et à laquelle la poignée (51) est attachée.
ストライカ溝（２２）を有するベースプレート（２）と、フードを全閉状態に保持するプライマリラッチ（３）と、フードを半開状態に保持するセカンダリラッチ（５）と、を備え、セカンダリラッチ（５）は、鋼製のラッチ本体（５０）と、樹脂製のハンドル（５１）と、を有し、ラッチ本体（５０）は、ストライカ（Ｓ）を係止するフック部（５４）がストライカ溝（２２）から後退している場合に、半開位置を越えて全閉位置に移動するストライカ（Ｓ）と係合し、ストライカ（Ｓ）によってアンラッチ方向とは逆のラッチ方向に押圧される強制噛み合い部（５５）と、強制噛み合い部（５５）に隣設されており、ハンドル５１が装置される装着部（５６）と、を有する。
HOOD LOCK DEVICE
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE CAPOT
フードロック装置
SATO KUMIKO (author)
2020-12-17
Patent
Electronic Resource
Japanese