Disclosed is a modular building, comprising: a plurality of building modules and connecting plates; the plurality of building modules are connected to each other in the horizontal direction and the vertical direction; for two adjacent building modules in the vertical direction, one part of a connecting piece is located in the top surface of the lower building module, and the other part thereof is located in the bottom surface of the upper building module; and at least one connecting piece in the top surface of each building module of adjacent building modules in the horizontal direction passes through a via hole of the connecting plate. Further disclosed is a construction method for the modular building. The modular building of the present invention is formed of a plurality of building modules by stacking, and the connecting pieces and the connecting plates realize horizontal connection and vertical positioning of the building modules and are completely hidden in positions between adjacent building modules, causing no impact on the appearance of a building. Components used in the modular building of the present invention are less, and positioning members and the connecting plates have good universality and interchangeability; therefore, the construction efficiency of the modular building is greatly improved.

L'invention concerne un bâtiment modulaire, comprenant : une pluralité de modules de construction et de plaques de liaison ; la pluralité de modules de construction étant reliés l'un à l'autre dans la direction horizontale et la direction verticale ; pour deux modules de construction adjacents dans la direction verticale, une partie d'une pièce de liaison est située dans la surface supérieure du module de construction inférieur, et l'autre partie de celle-ci est située dans la surface inférieure du module de construction supérieur ; et au moins une pièce de liaison dans la surface supérieure de chaque module de construction de modules de construction adjacents dans la direction horizontale passe à travers un trou d'interconnexion de la plaque de liaison. L'invention concerne en outre un procédé de construction d'un bâtiment modulaire. Le bâtiment modulaire selon la présente invention est formé d'une pluralité de modules de construction par empilement, et les pièces de liaison et les plaques de liaison réalisent une liaison horizontale et un positionnement vertical des modules de construction et sont entièrement cachées dans des positions entre des modules de construction adjacents, ne causant aucun impact sur l'apparence d'un bâtiment. Les composants utilisés dans le bâtiment modulaire selon la présente invention sont faibles, et les éléments de positionnement et les plaques de liaison présentent une bonne universalité et une bonne interchangeabilité ; par conséquent, l'efficacité de construction du bâtiment modulaire est améliorée de manière considérable.

本发明公开了一种模块化建筑，其包括若干个建筑模块以及连接板，若干个上述建筑模块在水平方向上和竖直方向上相互连接；对于在竖直方向上的相邻两个建筑模块，连接件的一分部位于下方建筑模块的顶面内，另一部分位于上方建筑模块的底面内；在水平方向上相邻建筑模块的每一个建筑模块顶面的至少一个连接件穿过连接板的通孔。本发明还公开了一种模块化建筑的施工方法。本发明的模块化建筑采用若干个建筑模块堆垛形成，连接件和连接板同时实现了建筑模块的水平连接和竖向定位，而且完全隐藏于相邻建筑模块之间的位置，对建筑外观无任何影响。本发明的模块化建筑构件数量少，定位件和连接板通用性、互换性强，极大地提升了模块化建筑的施工效率。