The present invention relates to a double casing auger driving reducer and, more specifically, to a double casing auger driving reducer capable of simultaneously performing two operations that include rotating an auger through a single reducer by using a sun gear, a planetary gear, and a ring gear, and rotating a casing auger in the opposite direction to the direction of rotation of the auger. In order to accomplish such an objective, the present invention provides a double casing auger driving reducer comprising: a fixing bracket comprising a reducer coupling portion for connecting to a reducer, and a gear portion coupling portion for fixing an upper body of a gear portion; a main shaft comprising a reducer connector connected to a shaft of the reducer so as to transfer driving power from the reducer, an auger connector for transferring the driving power transferred through the reducer connector to an auger, and a sun gear for transferring the driving power transferred through the reducer connector to the gear portion; a gear portion comprising an upper body coupled and fixed to the lower portion of the fixing bracket, a planetary gear fixed to the upper body so as to transfer driving power transferred by the sun gear to a ring gear, a ring gear coupled to the upper body through a ring bearing so as to rotate in the opposite direction to the sun gear by the driving power transferred from the planetary gear, and a lower body coupled to the ring gear so as to rotate integrally; and a skirt configured in a cylindrical shape so as to connect the casing auger and the lower body of the gear portion, the skirt rotating integrally with the lower body such that the casing auger rotates in the opposite direction to the auger.

La présente invention concerne un réducteur d'entraînement de vis sans fin à double boîtier et, plus précisément, un réducteur d'entraînement de vis sans fin à double boîtier apte à réaliser simultanément deux opérations qui consistent à faire tourner une vis sans fin par l'intermédiaire d'un seul réducteur à l'aide d'un engrenage planétaire, d'un engrenage satellite et d'une couronne dentée, et à faire tourner une vis sans fin de boîtier dans le sens opposé au sens de rotation de la vis sans fin. Afin de réaliser cet objectif, la présente invention fournit un réducteur d'entraînement de vis sans fin à double boîtier comprenant : un support de fixation comprenant une partie accouplement de réducteur destinée à être raccordée un réducteur, et une partie accouplement de partie engrenage destinée à fixer la partie de corps supérieure d'une partie engrenage ; un arbre principal comprenant un connecteur de réducteur raccordé à un arbre du réducteur de sorte à transférer une énergie d'entraînement depuis le réducteur, un connecteur de vis sans fin destiné à transférer l'énergie d'entraînement transférée par le connecteur de réducteur à une vis sans fin, et un engrenage planétaire destiné à transférer l'énergie d'entraînement transférée par le connecteur de réducteur à la partie engrenage ; une partie engrenage comprenant une partie de corps supérieure accouplée et fixée à la partie inférieure du support de fixation, un engrenage satellite fixé à la partie de corps supérieure de sorte à transférer l'énergie d'entraînement transférée par l'engrenage planétaire à la couronne dentée, une couronne dentée accouplée à la partie de corps supérieure par un palier annulaire de sorte à tourner dans le sens opposé à l'engrenage planétaire sous l'effet de l'énergie d'entraînement transférée depuis l'engrenage satellite, et une partie de corps inférieure accouplée à la couronne dentée de sorte à tourner d'un seul bloc ; et une jupe conçue de forme cylindrique de sorte à raccorder la vis sans fin de boîtier et la partie de corps inférieure de la partie engrenage, la jupe tournant d'un seul bloc avec la partie de corps inférieure de sorte que la vis sans fin de boîtier tourne dans le sens opposé à la vis sans fin.

본 발명은 더블 케이싱오거 구동 감속기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 선기어, 유성기어 및 링기어를 이용하여 하나의 감속기를 통하여 오거(AUGER)를 회전시킴과 동시에 케이싱오거를 오거의 회전방향과 반대방향으로 회전시키는 두가지 작업을 동시에 수행할 수 있는 더블 케이싱오거 구동 감속기에 관한 것이다. 이와 같은 목적을 해결하기 위하여 본 발명은 감속기와 연결시켜주는 감속기 결합부 및 기어부의 상부바디를 고정해주는 기어부 결합부를 포함하는 고정 브라켓과 감속기의 축과 연결되어 감속기의 구동력을 전달하는 감속기 커넥터, 상기 감속기 커넥터를 통하여 전달받은 구동력을 오거에 전달시켜주는 오거 커넥터 및 상기 감속기 커넥터를 통하여 전달받은 구동력을 기어부로 전달시켜주는 선기어를 포함하는 메인샤프트와 상기 고정브라켓의 하부에 결합되어 고정되는 상부바디, 상기 상부바디에 고정되어 상기 선기어로 전달받은 구동력을 링기어로 전달하는 유성기어, 상기 상부바디와 링베어링으로 결합되어 상기 유성기어로부터 전달 받은 구동력으로 선기어와 반대방향으로 회전하는 링기어 및 링기어와 결합하여 일체로 회전하는 하부바디를 포함하는 기어부 및 원통형의 형상으로 케이싱오거와 상기 기어부의 하부바디를 연결해주며, 상기 하부바디와 일체로 회전하여 케이싱오거를 오거와 반대방향으로 회전시켜주는 스커트를 포함하는 것을 특징으로 하는 더블 케이싱오거 구동 감속기를 제공한다.