The present invention relates to a twin-head drum cutter and an excavator comprising same, the twin-head drum cutter comprising: a connection frame connected to an arm of the excavator; a hydraulic motor which is detachably installed in the connection frame and is driven by hydraulic pressure; a pair of rotating drums respectively installed at opposite sides of the front end of the connection frame so as to be simultaneously rotated by the hydraulic motor; and a plurality of cutters arranged on each of the rotating drums spirally from the center of rotation. According to the present invention, because an effective arrangement structure of cutters and effective power usage of the hydraulic motor are enabled, as well as the drum cutter of the excavator being provided as a twin type, a strong crushing force can be generated and the operating efficiency can be improved. In addition, the excavator is not only used for various purposes such as profiling, trenching, soft rock crushing, quarry work, demolition, etc., but also may have excellent availability because a strength range of an object to be worked is wide as compared with a bucket, a hydraulic breaker, etc. In addition, a prefabricated assembly structure in which the hydraulic motor is easily replaced is provided, and thus, the time and costs for maintenance and repair can be reduced.

La présente invention concerne un dispositif de coupe à tambour à double tête et une excavatrice le comprenant, le dispositif de coupe à tambour à double tête comprenant : un cadre de raccordement relié à un bras de l'excavatrice ; un moteur hydraulique qui est installé amovible dans le cadre de raccordement et qui est entraîné par pression hydraulique ; une paire de tambours rotatifs installés respectivement sur des côtés opposés de l'extrémité avant du cadre de raccordement de façon à être simultanément mis en rotation par le moteur hydraulique ; et une pluralité de dispositifs de coupe placés sur chacun des tambours rotatifs en spirale à partir du centre de rotation. Selon la présente invention, comme une structure d'agencement efficace de dispositifs de coupe et une utilisation de puissance efficace du moteur hydraulique sont possibles, et comme le dispositif de coupe à tambour de l'excavatrice est fourni sous la forme d'un type double, une force de broyage élevée peut être générée et l'efficacité de fonctionnement peut être améliorée. De plus, l'excavatrice n'est pas utilisée uniquement à des fins diverses telles que le profilage, le creusage de tranchées, le broyage de roche tendre, l'exploitation de carrières, la démolition, etc., mais peut également avoir une excellente disponibilité étant donné qu'une plage de résistance d'un objet à façonner est large par rapport à un godet, à un disjoncteur hydraulique, etc. En outre, la structure d'assemblage préfabriquée fournie permet de remplacer facilement le moteur hydraulique, ce qui permet de réduire le temps et les coûts de maintenance et de réparation.

본 발명은 굴삭기의 아암에 연결되는 연결프레임; 상기 연결프레임 내에 분리 가능하게 장착되고, 유압에 의해 구동하는 유압모터; 상기 유압모터에 의해 동시에 회전하도록 상기 연결프레임의 전단 양측에 각각 설치되는 한 쌍의 회전드럼; 및 상기 회전드럼 각각에 회전중심으로부터 나선형으로 다수로 배열되도록 마련되는 커터;를 포함하는 트윈 헤드 드럼 커터 및 이를 구비한 굴삭기에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 굴삭기의 드럼 커터를 트윈으로 구성할 뿐만 아니라, 커터의 효율적인 배치 구조와 유압모터의 효율적인 동력 사용을 가능하게 함으로써, 강력한 파쇄력을 발생하도록 하여 작업 효율을 향상시킬 수 있고, 프로파일링, 트렌칭, 연암파쇄, 석산작업, 철거 등과 같은 다양한 용도로의 사용이 가능하도록 할 뿐만 아니라, 버켓이나 유압브레이커 등에 비하여, 작업 대상의 강도 범위가 넓어 활용도가 뛰어나도록 할 수 있으며, 유압모터의 교체가 용이한 조립식 어셈블리 구조를 제공함으로써, 유지 및 보수에 소요되는 시간과 비용을 줄일 수 있다.