Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fügeelement (1) aus Beton zum Verbinden von Betonplatten und/oder zum Befestigen in bzw. an einer Betonplatte, wobei das Fügeelement (1) einen Fügekörper (3) mit einer Oberseite (4) und einer Unterseite (5) aufweist. Ein Querschnitt des Fügekörpers (3) weist zwischen der Oberseite (4) und der Unterseite (5) an einer linken Seite (6) und an einer gegenüberliegenden rechten Seite (7) je mindestens eine Einkerbung (8,8') und/oder Ausbuchtung (9,9') auf. Beispielsweise ist der Querschnitt des Fügekörpers (3) Sanduhr-förmig oder der gesamte Fügekörper (3) ist Sanduhr- förmig. Des Weiteren wird eine Betonplattenkonstruktion (14) mit mindestens einer Betonplatte (2) und mindestens einem Fügeelement (1) vorgeschlagen, wobei sich in einem Zwischenraum (24) zwischen einer Aussparung (15) in der Betonplatte (2) oder in einem Zwischenraum (24) zwischen zwei Betonplatten (2,2') und dem Fügeelement (1) ein Füller bzw. ein Füllmaterial (25) befindet. Ferner werden Verfahren zum Herstellen eines solchen Fügeelements (1).

The present invention relates to a concrete joining element (1) for connecting concrete slabs and/or for fastening in or to a concrete slab, wherein the joining element (1) has a joining body (3) with a top side (4) and an underside (5). A cross section of the joining body (3) has, between the top side (4) and the underside (5), on a left-hand side (6) and on an opposite right-hand side (7), in each case at least one indentation (8, 8') and/or protrusion (9, 9'). For example, the cross-section of the joining body (3) is hourglass-shaped or the entire joining body (3) is hourglass-shaped. Furthermore, a concrete slab construction (14) having at least one concrete slab (2) and at least one joining element (1) is proposed, wherein a filler or a filling material (25) is located in an intermediate space (24) between a cutout (15) in the concrete slab (2) or in an intermediate space (24) between two concrete slabs (2, 2') and the joining element (1). Methods for the production of such a joining element (1) are also proposed.

La présente invention concerne un élément de jonction de béton (1) destiné à relier des dalles de béton et/ou destiné à être fixé dans ou sur une dalle de béton. Ledit élément de jonction (1) présente un corps de jonction (3) avec un côté supérieur (4) et un côté inférieur (5). Une section transversale du corps de jonction (3) présente, entre le côté supérieur (4) et la face inférieure (5), sur un côté gauche (6) et sur un côté droit opposé (7), dans chaque cas au moins une indentation (8, 8') et/ou une saillie (9, 9'). Par exemple, la section transversale du corps de jonction (3) est en forme de sablier ou l'ensemble dudit corps de jonction (3) est en forme de sablier. L'invention concerne en outre une construction de dalle de béton (14) comportant au moins une dalle de béton (2) et au moins un élément de jonction (1). Une charge ou un matériau de remplissage (25) sont situés dans un espace intermédiaire (24) entre une découpe (15) dans la dalle de béton (2) ou dans un espace intermédiaire (24) entre deux dalles de béton (2, 2') et l'élément de jonction (1). L'invention concerne également des procédés de fabrication d'un tel élément de jonction (1).