A device (50A) usable e.g. in pluralities thereof for splicing together end-to-end a first reinforcement cage (10) and a second reinforcement cage (20), each of the first and second reinforcement cages (10, 20) extending in a longitudinal axial direction between respective opposite ends thereof, the second reinforcement cage (20) comprising a suspension band (28) adjacent one of its ends (M) and the first reinforcement cage (10) carrying the said device (50A) adjacent one of its ends, an end portion (C) of the first cage (10) being of a different transverse width from the transverse width of an end portion (M) of the second cage (20) so as to define a transverse suspension gap (G) between the respective end portions of the first and second cages (10, 20), into which transverse suspension gap (G) the suspension band (28) on the second cage (20) is insertable and trappable by the device (50A) on the first cage (10) as the cages (10, 20) are brought together into their spliced relationship by relative movement thereof in said axial direction; wherein the device (50A) comprises: an elongate gate member (70) having opposite proximal (78) and distal (72) end portions and being pivotally mounted on the first cage (10) via a pivot portion (74) of the gate member (70) intermediate its proximal (78) and distal (72) end portions, the gate member (70) being pivotable about its pivot mounting (90B) between an open pivotal configuration thereof in which the suspension band (28) on the second cage (20) can be inserted into the suspension gap (G) during axial relative movement of the cages (10, 20) towards one another, and a closed pivotal configuration thereof in which the suspension band (28) on the second cage (20), once located in the suspension gap (G), is prevented from being removed therefrom by the gate member (70); wherein the proximal end portion (78) of the gate member (70) includes an abutment portion (80) against which the suspension band (28) on the second cage (20) trappingly abuts once the suspension band (28) has been inserted into the suspension gap (G) as the first and second cages (10, 20) are brought axially together into their spliced relationship, and the distal end portion (72) of the gate member (70) includes a stop means (77; 92B) for limiting the pivoting motion of the gate member (70) as it pivots into its closed pivotal configuration; wherein the proximal end portion (78) of the gate member (70) is located on, or extends in a first normal direction (D1) from, a first side of the pivot portion (74) thereof, and the distal end portion (72) is located on, or extends in a second normal direction (D2) from, a second side of the pivot portion (74) thereof, wherein the first and second sides - i.e. the first and second normal directions (D1, D2) - are different from one another. The gate member (70) is thus configured and arranged in the form of a class one mechanical lever, with the proximal (78) and distal (72) end portions thereof being located on or extending from different sides of the fulcrum (92B) about which the gate member lever (70) pivots as it moves between its open and closed pivotal configurations.

La présente invention concerne un dispositif (50A) pouvant être utilisé, par exemple, en plusieurs exemplaires pour raccorder ensemble bout à bout une première cage d'armature (10) et une seconde cage d'armature (20), chacune des première et seconde cages d'armature (10, 20) s'étendant dans une direction axiale longitudinale entre leurs extrémités opposées respectives, la seconde cage d'armature (20) comprenant une bande de suspension (28) adjacente à l'une de ses extrémités (M) et la première cage d'armature (10) portant ledit dispositif (50A) adjacent à l'une de ses extrémités, une partie d'extrémité (C) de la première cage (10) étant d'une largeur transversale différente de la largeur transversale d'une partie d'extrémité (M) de la seconde cage (20) de façon à définir un espace de suspension transversal (G) entre les parties d'extrémité respectives des première et seconde cages (10, 20), dans lequel espace de suspension transversal (G), la bande de suspension (28) sur la seconde cage (20) peut être insérée et retenue par le dispositif (50A) sur la première cage (10) lorsque les cages (10, 20) sont rapprochées ensemble pour établir leur relation de raccordement par un mouvement relatif de celles-ci dans ladite direction axiale ; le dispositif (50A) comprenant : un élément de fermeture allongé (70) ayant des parties d'extrémité proximale (78) et distale (72) opposées et étant monté pivotant sur la première cage (10) par l'intermédiaire d'une partie de pivot (74) de l'élément de fermeture (70) entre ses parties d'extrémité proximale (78) et distale (72), l'élément de fermeture (70) pouvant pivoter autour de son support de pivot (90B) entre une configuration pivotante ouverte de celui-ci dans laquelle la bande de suspension (28) sur la seconde cage (20) peut être insérée dans l'espace de suspension (G) pendant le mouvement relatif axial des cages (10, 20) l'une vers l'autre, et une configuration pivotante fermée de celui-ci dans laquelle la bande de suspension (28) sur la seconde cage (20), une fois située dans l'espace de suspension (G), ne peut pas être retirée de celui-ci par l'élément de fermeture (70) ; la partie d'extrémité proximale (78) de l'élément de fermeture (70) comprenant une partie de butée (80) contre laquelle la bande de suspension (28) sur la seconde cage (20) vient en butée contre une fois que la bande de suspension (28) a été insérée dans l'espace de suspension (G) lorsque les première et seconde cages (10, 20) sont amenées axialement ensemble dans leur relation de raccordement, et la partie d'extrémité distale (72) de l'élément de fermeture (70) comprend un moyen d'arrêt (77 ; 92B) pour limiter le mouvement de pivotement de l'élément de fermeture (70) lorsqu'il pivote dans sa configuration pivotante fermée ; la partie d'extrémité proximale (78) de l'élément de fermeture (70) étant située sur, ou s'étendant dans une première direction normale (D1) depuis, un premier côté de la partie de pivot (74) de celui-ci, et la partie d'extrémité distale (72) étant située sur, ou s'étendant dans une seconde direction normale (D2) à partir d'un second côté de la partie de pivot (74) de celui-ci, les premier et second côtés, c'est-à-dire les première et seconde directions normales (D1, D2) étant différentes l'une de l'autre. L'élément de fermeture (70) est ainsi conçu et agencé sous la forme d'un levier mécanique de premier genre, ses parties d'extrémité proximale (78) et distale (72) situées de part et d'autre du point d'appui (92B) autour duquel le levier d'élément de fermeture (70) pivote lorsqu'il se déplace entre ses configurations de pivotement ouverte et fermée.