A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
New manhole cutter keeps the traffic moving
Die japanische Firma Save Machine Company Limited, Fujisawa City, Kanagawa, wurde 2003 mit dem Invention of the Year Award einer großen japanischen Tageszeitung für die Entwicklung einer Asphaltsägemaschine mit parabelförmigem Diamantsägeblatt ausgezeichnet. Mit Hilfe dieser Asphaltsägemaschine (Parabola Cutter SPC-750 und SPC-1200) gelingt die Reparatur von Schachtdeckeln innerhalb von nur 2,5 Stunden: auf dem defekten Schachtdeckel wird eine Zentriervorrichtung angebracht, auf der die Schneidanlage befestigt wird, dann erfolgt der Kreisschnitt mit Hilfe des parabelförmigen Diamantsägeblattes (Kreisdurchmesser 790 mm, 1050 mm oder 1280 mm) mit Schnittiefen bis 250 mm. Der defekte Deckel wird mit dem umgebenden Straßendeckenmaterial abgetragen, das entstandene Loch über dem Schacht gereinigt und ein neuer Deckelrahmen auf den Schachtwänden angebracht. Die Wiederherstellung der Fahrbahndecke um den neuen Schachtdeckel erfolgt mit einem neuartigen vergießbaren Zement, der innerhalb von 30 Minuten schwindungsfrei aushärtet, und einer Deckschicht aus einem ähnlichen schnellhärtenden Zement, der für eine glatte Oberfläche sorgt. Nach nur 150 Minuten ist die Straße wieder uneingeschränkt befahrbar. Ein weiterer Vorteil des neuen Reparaturverfahrens mit Parabelkreisschnitt ist eine optimierte, senkrecht und seitlich wirkende Lastverteilung im Gegensatz zur ausschließlich vertikalen Lastverteilung des rollenden Verkehrs in der Fahrbahndecke, außerdem benötigt das neue Verfahren ein wesentlich geringeres Aushubvolumen im Vergleich zum konventionellen Verfahren des überlappenden rechteckigen Schnittes (0,1 statt 1,5 m3 Aushub). Die Parabolsägeblätter sind eine Sonderanfertigung der Riken Diamond Industry Company Limited, Tokyo: sie werden durch Walzen eines flachen Sägeblattes über eine Parabolform hergestellt, auf der ebenfalls parabelförmige Diamantschneideinsätze angebracht werden. Die Schneideinsätze (Breite 5 mm, Tiefe 6 mm, Länge 45 mm) enthalten Qualitätsdiamant-Schleifmittel speziell für das Schneiden in Asphalt (Eignung auch für Beton, dann allerdings mit geringerer Schneidleistung und Standzeit). Die Schneidgeräte sind benzinbetrieben und portabel (Gewicht 83 und 146 kg, Motorleistung 2,9 kW und 4,7 kW).
New manhole cutter keeps the traffic moving
Die japanische Firma Save Machine Company Limited, Fujisawa City, Kanagawa, wurde 2003 mit dem Invention of the Year Award einer großen japanischen Tageszeitung für die Entwicklung einer Asphaltsägemaschine mit parabelförmigem Diamantsägeblatt ausgezeichnet. Mit Hilfe dieser Asphaltsägemaschine (Parabola Cutter SPC-750 und SPC-1200) gelingt die Reparatur von Schachtdeckeln innerhalb von nur 2,5 Stunden: auf dem defekten Schachtdeckel wird eine Zentriervorrichtung angebracht, auf der die Schneidanlage befestigt wird, dann erfolgt der Kreisschnitt mit Hilfe des parabelförmigen Diamantsägeblattes (Kreisdurchmesser 790 mm, 1050 mm oder 1280 mm) mit Schnittiefen bis 250 mm. Der defekte Deckel wird mit dem umgebenden Straßendeckenmaterial abgetragen, das entstandene Loch über dem Schacht gereinigt und ein neuer Deckelrahmen auf den Schachtwänden angebracht. Die Wiederherstellung der Fahrbahndecke um den neuen Schachtdeckel erfolgt mit einem neuartigen vergießbaren Zement, der innerhalb von 30 Minuten schwindungsfrei aushärtet, und einer Deckschicht aus einem ähnlichen schnellhärtenden Zement, der für eine glatte Oberfläche sorgt. Nach nur 150 Minuten ist die Straße wieder uneingeschränkt befahrbar. Ein weiterer Vorteil des neuen Reparaturverfahrens mit Parabelkreisschnitt ist eine optimierte, senkrecht und seitlich wirkende Lastverteilung im Gegensatz zur ausschließlich vertikalen Lastverteilung des rollenden Verkehrs in der Fahrbahndecke, außerdem benötigt das neue Verfahren ein wesentlich geringeres Aushubvolumen im Vergleich zum konventionellen Verfahren des überlappenden rechteckigen Schnittes (0,1 statt 1,5 m3 Aushub). Die Parabolsägeblätter sind eine Sonderanfertigung der Riken Diamond Industry Company Limited, Tokyo: sie werden durch Walzen eines flachen Sägeblattes über eine Parabolform hergestellt, auf der ebenfalls parabelförmige Diamantschneideinsätze angebracht werden. Die Schneideinsätze (Breite 5 mm, Tiefe 6 mm, Länge 45 mm) enthalten Qualitätsdiamant-Schleifmittel speziell für das Schneiden in Asphalt (Eignung auch für Beton, dann allerdings mit geringerer Schneidleistung und Standzeit). Die Schneidgeräte sind benzinbetrieben und portabel (Gewicht 83 und 146 kg, Motorleistung 2,9 kW und 4,7 kW).
New manhole cutter keeps the traffic moving
Ein neues Sägeverfahren für Straßenschacht-Öffnungen mit nur kurzer Verkehrsunterbrechung
Jennings, M. (author)
Industrial Diamond Review ; 63 ; 16-19
2003
3 Seiten, 9 Bilder
Article (Journal)
English
Canal juggling keeps lock traffic moving
| Engineering Index Backfile | 1958
Bridge is strengthened as traffic keeps moving
Engineering Index Backfile | 1949
Radiotelephone keeps traffic moving on long highway bridge
| Engineering Index Backfile | 1948
New toll plaza snow melting system keeps skyway traffic moving
| Engineering Index Backfile | 1958