Beschlag (4) zur bewegbaren Lagerung eines Schwenkelementes (3), insbesondere eines Möbelteiles (3a), einer Tür oder eines Fensters, relativ zu einem stationären Träger (2), umfassend: - ein erstes Beschlagteil (6), welches dazu ausgebildet ist, an einer, vorzugsweise im Wesentlichen horizontal ausgerichteten, Platte (5a-5e) des Trägers (2) befestigt zu werden, - ein zweites Beschlagteil (7) zur Befestigung am Schwenkelement (3), wobei das zweite Beschlagteil (7) über wenigstens einen Gelenkhebel (8a, 8b) schwenkbar mit dem ersten Beschlagteil (6) verbunden ist, - wobei das erste Beschlagteil (6) wenigstens einen Grundkörper (12) und wenigstens einen relativ zum Grundkörper (12) einstellbaren Lagerkörper (32), an welchem der wenigstens eine Gelenkhebel (8a, 8b) gelagert ist, aufweist, - eine erste Einstellvorrichtung (27), durch welche der wenigstens eine Lagerkörper (32) in eine erste Einstellrichtung (Ml), vorzugsweise quer zu einer Stirnfläche (33) des ersten Beschlagteiles (6), relativ zum Grundkörper (12) einstellbar ist, - wenigstens eine zweite Einstellvorrichtung (28), durch welche der wenigstens eine Lagerkörper (32) in eine zweite Einstellrichtung (M2) quer zur ersten Einstellrichtung (Ml) relativ zum Grundkörper (12) einstellbar ist, vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Stirnfläche (33) des ersten Beschlagteiles (6), wobei die beiden Einstellvorrichtungen (27, 28) derart miteinander gekoppelt sind, dass der Lagerkörper (32) bei einer Einstellung des Lagerkörpers (32) in die erste Einstellrichtung (Ml) mittels der ersten Einstellvorrichtung (27) zumindest abschnittsweise auch in die zweite Einstellrichtung (M2) mitbewegbar ist.

The invention relates to a fitting (4) for movably mounting a pivoting element (3), in particular a furniture part (3a), a door or a window, relative to a stationary support (2), comprising: - a first fitting part (6) which is designed to be secured to a preferably substantially horizontally oriented panel (5a-5e) of the support (2), - a second fitting part (7) for securing to the pivoting element (3), said second fitting part (7) being pivotally connected to the first fitting part (6) via at least one articulated lever (8a, 8b), wherein - the first fitting part (6) has at least one main part (12) and at least one mounting body (32) which can be adjusted relative to the main part (12) and on which the at least one articulated lever (8a, 8b) is supported, - a first adjusting device (27) by means of which the at least one mounting body (32) can be adjusted relative to the main part (12) in a first adjustment direction (M1), preferably transversely to an end face (33) of the first fitting part (6), and - at least one second adjusting device (28) by means of which the at least one mounting body (32) can be adjusted relative to the main part (12), preferably substantially parallel to the end face (33) of the first fitting part (6), in a second adjustment direction (M2) which is transverse to the first adjustment direction (M1). The two adjusting devices (27, 28) are coupled together such that the mounting body (32) can also be at least partly moved in the second adjustment direction (M2) when the mounting body (32) is adjusted in the first adjustment direction (M1) by means of the first adjusting device (27).

L'invention concerne un raccord (4) pour le montage mobile d'un élément pivotant (3), en particulier d'une pièce de meuble (3a), d'une porte ou d'une fenêtre, par rapport à un support fixe (2), comprenant : Une première partie de raccord (6) qui est conçue pour être fixée à un panneau (5a-5e) du support (2) orienté de préférence sensiblement horizontalement, une seconde partie de raccord (7) destinée à être fixée à l'élément pivotant (3), ladite seconde partie de raccord (7) étant reliée de manière pivotante à la première partie de raccord (6) par l'intermédiaire d'au moins un levier articulé (8a, 8b), la première partie de raccord (6) a au moins une partie principale (12) et au moins un corps de montage (32) qui peut être réglé par rapport à la partie principale (12) et sur lequel le ou les leviers articulés (8a, 8b) est(sont) supporté(s), un premier dispositif de réglage (27) au moyen duquel le ou les corps de montage (32) peuvent être réglés par rapport à la partie principale (12) dans une première direction de réglage (M1), de préférence transversalement à une face d'extrémité (33) de la première partie de raccord (6), et au moins un second dispositif de réglage (28) au moyen duquel le ou les corps de montage (32) peuvent être réglés par rapport à la partie principale (12), de préférence sensiblement parallèle à la face d'extrémité (33) de la première partie de raccord (6), dans une seconde direction de réglage (M2) qui est transversale à la première direction de réglage (M1). Les deux dispositifs de réglage (27, 28) sont accouplés l'un à l'autre de telle sorte que le corps de montage (32) peut également être déplacé au moins partiellement dans la seconde direction de réglage (M2) lorsque le corps de montage (32) est réglé dans la première direction de réglage (M1) au moyen du premier dispositif de réglage (27).