[Problem] To efficiently reduce the concentration of NOx in an exhaust gas from a cement kiln while keeping the burned state at a good level regardless of the type of a calcining furnace to be used. [Solution] A cement burning apparatus (1) equipped with a burner (14) for blowing a fuel (F3) and combustion air into a kiln tail part (4) of a cement kiln (5) to burn the fuel. It becomes possible to reduce NOx, which is contained in an exhaust gas from the cement kiln, in a low-oxygen zone in the kiln tail part, and it also becomes possible to improve the decarbocxylation efficiency of a cement raw material due to the burning of the fuel. The burner may be equipped with a swirl vane (a swirl means) (14b) for swirling a mixed flow of the fuel and the combustion air. It is preferred that the amount of the fuel to be supplied into the kiln tail part of the cement kiln is 20% or more and less than 50% of the amount of the fuel to be supplied into a calcining furnace (3) that is provided in the cement kiln. The fuel to be supplied into the kiln tail part of the cement kiln may comprise at least one of pulverized coal, a heavy oil and a burnable waste material.

L'invention a pour objet de réduire efficacement la concentration de NOx dans un gaz effluent provenant d'un four à ciment tout en maintenant l'état calciné à un bon niveau indépendamment du type de four de calcination à utiliser. À cet effet, l'invention porte sur un appareil de calcination du ciment (1) pourvu d'un brûleur (14) pour le soufflage d'un combustible (F3) et d'air de combustion dans une partie de queue de four (4) d'un four à ciment (5) pour brûler le combustible. Il devient possible de réduire les NOx, qui sont contenus dans un gaz effluent provenant du four à ciment, dans une zone à faible teneur en oxygène dans la partie de queue de four et il devient également possible d'améliorer l'efficacité de decarboxylation d'une matière première de ciment en raison de la combustion du combustible. Le brûleur peut être pourvu d'un déflecteur (un moyen de tourbillonnement) (14b) pour faire tourbillonner un flux mélangé constitué du combustible et de l'air de combustion. Il est préférable que la quantité du combustible à injecter dans la partie de queue de four du four à ciment soit supérieure ou égale à 20 % et inférieure à 50 % de la quantité du combustible à injecter dans un four de calcination (3) qui est disposé dans le four à ciment. Le combustible à injecter dans la partie de queue de four du four à ciment peut comprendre au moins un combustible parmi le charbon pulvérisé, une huile lourde et un déchet combustible.

【課題】仮焼炉の形式を問わず、良好な焼成状態を維持しながらセメントキルン排ガス中のＮＯｘ濃度を効率よく低減する。 【解決手段】セメントキルン５の窯尻４内に燃料Ｆ３及び燃焼用空気を吹き込み、燃料を燃焼させるバーナー１４を備えるセメント焼成装置１。セメントキルン排ガス中のＮＯｘを窯尻内の低酸素領域において還元することができると共に、燃料を燃焼させることでセメント原料の脱炭酸効率も向上させることができる。バーナーは、燃料と燃焼用空気との混合流を旋回させる旋回羽根（旋回手段）１４ｂを備えることができる。セメントキルンの窯尻内への燃料供給量は、セメントキルンに付設された仮焼炉３への燃料供給量の２０％以上５０％未満とすることが好ましく、セメントキルンの窯尻内へ供給される燃料を、微粉炭、重油及び可燃性廃棄物の少なくとも一つを含むようにすることができる。