A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERSTELLVORRICHTUNG MIT EINER FREMDKRAFTBETÄTIGT VERSTELLBAREN VERSCHLUSSKLAPPE
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Versteilvorrichtung (V), mit wenigstens einer Verschlussklappe (K) zum zumindest teilweisen Verschließen einer Verschlussöffnung (BO) an einem Fahrzeug, über die bei geöffneter Verschlussklappe (K) ein Anschlusselement (A) für das Anschließen einer Leitung und/oder eine Befüllungsöffnung für das Nachfüllen einer Flüssigkeit, insbesondere eines Kraftstoffs zugänglich ist, und einem Antrieb (3) zum fremd kraftbetätigten Verstellen der Verschlussklappe (K) Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist ein mit dem Antrieb (3) gekoppeltes Hebelwerk (2) mit mindestens zwei um verschiedene Schwenkachsen (S1, S2) schwenkbaren Schwenkhebeln (2a - 2d) vorgesehen, über das eine Verstellkraft zum fremdkraftbetätigten Verstellen der Verschlussklappe (K) übertragbar ist, wobei die zwei Schwenkhebel (2a, 2b) über ein Verbindungsstück (201) starr miteinander verbunden sind und derart einen U-förmigen Verstellbügel (21) des Hebelwerks (2) definieren.
The present invention relates to an adjustment device (V) comprising at least one sealing flap (K) for at least partially sealing a seal opening (BO) on a vehicle, via which opening a connecting element (A) for connecting a cable and/or a fill opening for replenishing a liquid, in particular a fuel, is accessible when the sealing flap (K) is open, and comprising a drive (3) for adjusting the sealing flap (K) by an external force. According to one aspect of the invention, the adjustment device is provided with a compound lever (2) which is coupled to the drive (3), comprises at least two pivot levers (2a - 2d) that can be pivoted about different pivot axes (S1, S2) and via which an adjustment force is transmitted in order to adjust the sealing flap (K) by an external force. The two pivot levers (2a, 2b) are rigidly interconnected by means of a connecting piece (201), thus defining a U-shaped adjustment bracket (21) of the compound lever (2).
La présente invention concerne un dispositif de déplacement (V) qui comprend au moins un volet de fermeture (K), destiné à fermer moins partiellement une ouverture (BO) d'un véhicule par laquelle un élément de raccordement (A) destiné au raccordement d'un conduit et/ou une ouverture de remplissage destinée au remplissage d'un liquide, en particulier d'un combustible, est accessible lorsque le volet de fermeture (K) est ouvert, et un entraînement (3) destiné à déplacer, de manière actionné par une force extérieure, le volet de fermeture (K). Selon un aspect de l'invention, il est prévu un mécanisme à levier (2), accouplé à l'entraînement (3), qui comporte au moins deux leviers pivotants (2a - 2d) pouvant pivoter sur des axes de pivotement différents (S1, S2) et qui permet de transférer une force de déplacement pour déplacer, de manière actionnée par la force extérieure, le volet de fermeture (K). Les deux leviers pivotants (2a, 2b) sont reliés rigidement entre eux par une pièce de liaison (201) et définissent ainsi un tel étrier de déplacement (21) en forme de U du mécanisme à levier (2).
VERSTELLVORRICHTUNG MIT EINER FREMDKRAFTBETÄTIGT VERSTELLBAREN VERSCHLUSSKLAPPE
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Versteilvorrichtung (V), mit wenigstens einer Verschlussklappe (K) zum zumindest teilweisen Verschließen einer Verschlussöffnung (BO) an einem Fahrzeug, über die bei geöffneter Verschlussklappe (K) ein Anschlusselement (A) für das Anschließen einer Leitung und/oder eine Befüllungsöffnung für das Nachfüllen einer Flüssigkeit, insbesondere eines Kraftstoffs zugänglich ist, und einem Antrieb (3) zum fremd kraftbetätigten Verstellen der Verschlussklappe (K) Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist ein mit dem Antrieb (3) gekoppeltes Hebelwerk (2) mit mindestens zwei um verschiedene Schwenkachsen (S1, S2) schwenkbaren Schwenkhebeln (2a - 2d) vorgesehen, über das eine Verstellkraft zum fremdkraftbetätigten Verstellen der Verschlussklappe (K) übertragbar ist, wobei die zwei Schwenkhebel (2a, 2b) über ein Verbindungsstück (201) starr miteinander verbunden sind und derart einen U-förmigen Verstellbügel (21) des Hebelwerks (2) definieren.
The present invention relates to an adjustment device (V) comprising at least one sealing flap (K) for at least partially sealing a seal opening (BO) on a vehicle, via which opening a connecting element (A) for connecting a cable and/or a fill opening for replenishing a liquid, in particular a fuel, is accessible when the sealing flap (K) is open, and comprising a drive (3) for adjusting the sealing flap (K) by an external force. According to one aspect of the invention, the adjustment device is provided with a compound lever (2) which is coupled to the drive (3), comprises at least two pivot levers (2a - 2d) that can be pivoted about different pivot axes (S1, S2) and via which an adjustment force is transmitted in order to adjust the sealing flap (K) by an external force. The two pivot levers (2a, 2b) are rigidly interconnected by means of a connecting piece (201), thus defining a U-shaped adjustment bracket (21) of the compound lever (2).
La présente invention concerne un dispositif de déplacement (V) qui comprend au moins un volet de fermeture (K), destiné à fermer moins partiellement une ouverture (BO) d'un véhicule par laquelle un élément de raccordement (A) destiné au raccordement d'un conduit et/ou une ouverture de remplissage destinée au remplissage d'un liquide, en particulier d'un combustible, est accessible lorsque le volet de fermeture (K) est ouvert, et un entraînement (3) destiné à déplacer, de manière actionné par une force extérieure, le volet de fermeture (K). Selon un aspect de l'invention, il est prévu un mécanisme à levier (2), accouplé à l'entraînement (3), qui comporte au moins deux leviers pivotants (2a - 2d) pouvant pivoter sur des axes de pivotement différents (S1, S2) et qui permet de transférer une force de déplacement pour déplacer, de manière actionnée par la force extérieure, le volet de fermeture (K). Les deux leviers pivotants (2a, 2b) sont reliés rigidement entre eux par une pièce de liaison (201) et définissent ainsi un tel étrier de déplacement (21) en forme de U du mécanisme à levier (2).
VERSTELLVORRICHTUNG MIT EINER FREMDKRAFTBETÄTIGT VERSTELLBAREN VERSCHLUSSKLAPPE
ADJUSTMENT DEVICE COMPRISING A SEALING FLAP ADJUSTABLE BY AN EXTERNAL FORCE
DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT POURVU D'UN VOLET DE FERMETURE DÉPLAÇABLE ACTIONNÉ PAR UNE FORCE EXTÉRIEURE
KAHL CHRISTIAN (author) / BAUERNFEIND MARKUS (author) / RIENECKER MAIK (author)
2016-11-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
B60K
Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen
,
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES
/
B60R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
,
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
/
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Verstellvorrichtung mit einer fremdkraftbetätigt verstellbaren Verschlussklappe
| European Patent Office | 2017
| European Patent Office | 2015