A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG ZUR BILDUNG EINES BAHNÜBERGANGS
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung eines Bahnübergangs zur Kreuzung einer Gleisstrecke mit zwei Schienen umfassend wenigstens einen Zwischenschienen-Formkörper, welcher zwischen den beiden Schienen angeordnet ist, wenigstens jeweils einen ersten und zweiten Schienenaußenseiten-Formkörper, welche an die Außenseite der ersten bzw. zweiten Schiene angrenzen, wenigstens eine Querbohrung durch den Schienensteg wenigstens einer der beiden Schienen im Bereich eines der angrenzenden Formkörper und wenigstens ein Befestigungsmittel, welches sich durch die Querbohrung in dem Schienensteg der Schiene erstreckt, wobei zumindest einer der Formkörper mittels des Befestigungsmittels durch die Querbohrung lösbar an der Schiene befestigbar ist.
The invention relates to a device for forming a level crossing for crossing a track section having two rails, comprising at least one between-rail molded body, which is arranged between the two rails, at least one first and one second rail-outside molded body, which adjoin the outside of the first and the second rails, respectively, at least one transverse bore through the rail web of at least one of the two rails in the region of one of the adjacent molded bodies, and at least one fastener, which extends through the transverse bore in the rail web of the rail, wherein at least one of the molded bodies can be detachably fastened to the rail through the transverse bore by means of the fastener.
L'invention concerne un dispositif de réalisation d'un passage à niveau pour le croisement d'une voie ferrée à deux rails, comportant au moins un corps moulé interrail disposé entre les deux rails, au moins respectivement un premier et un deuxième corps moulé de côté extérieur de rail adjacents au côté extérieur du premier ou du deuxième rail, au moins un perçage transversal traversant l'âme d'au moins un des deux rails dans la zone d'un des corps moulés adjacents et au moins un élément de fixation s'étendant à travers le perçage transversal dans l'âme du rail, au moins un des corps moulés pouvant être fixé de manière amovible au rail à travers le perçage transversal au moyen de l'élément de fixation.
VORRICHTUNG ZUR BILDUNG EINES BAHNÜBERGANGS
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung eines Bahnübergangs zur Kreuzung einer Gleisstrecke mit zwei Schienen umfassend wenigstens einen Zwischenschienen-Formkörper, welcher zwischen den beiden Schienen angeordnet ist, wenigstens jeweils einen ersten und zweiten Schienenaußenseiten-Formkörper, welche an die Außenseite der ersten bzw. zweiten Schiene angrenzen, wenigstens eine Querbohrung durch den Schienensteg wenigstens einer der beiden Schienen im Bereich eines der angrenzenden Formkörper und wenigstens ein Befestigungsmittel, welches sich durch die Querbohrung in dem Schienensteg der Schiene erstreckt, wobei zumindest einer der Formkörper mittels des Befestigungsmittels durch die Querbohrung lösbar an der Schiene befestigbar ist.
The invention relates to a device for forming a level crossing for crossing a track section having two rails, comprising at least one between-rail molded body, which is arranged between the two rails, at least one first and one second rail-outside molded body, which adjoin the outside of the first and the second rails, respectively, at least one transverse bore through the rail web of at least one of the two rails in the region of one of the adjacent molded bodies, and at least one fastener, which extends through the transverse bore in the rail web of the rail, wherein at least one of the molded bodies can be detachably fastened to the rail through the transverse bore by means of the fastener.
L'invention concerne un dispositif de réalisation d'un passage à niveau pour le croisement d'une voie ferrée à deux rails, comportant au moins un corps moulé interrail disposé entre les deux rails, au moins respectivement un premier et un deuxième corps moulé de côté extérieur de rail adjacents au côté extérieur du premier ou du deuxième rail, au moins un perçage transversal traversant l'âme d'au moins un des deux rails dans la zone d'un des corps moulés adjacents et au moins un élément de fixation s'étendant à travers le perçage transversal dans l'âme du rail, au moins un des corps moulés pouvant être fixé de manière amovible au rail à travers le perçage transversal au moyen de l'élément de fixation.
VORRICHTUNG ZUR BILDUNG EINES BAHNÜBERGANGS
DEVICE FOR FORMING A LEVEL CROSSING
DISPOSITIF DE RÉALISATION D'UN PASSAGE À NIVEAU
FROTTIER JEAN-PIERRE (author)
2017-02-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01C
Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür
,
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE
| European Patent Office | 2020