A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Die Erfindung betrifft ein Stopfaggregat zum Unterstopfen von Schwellen eines Gleises mit Paaren von zwei einander gegenüberliegenden Stopfwerkzeugen, welche durch einen Beistellantrieb (7) zueinander bzw. voneinander weg bewegt werden, wobei jedem Beistellantrieb (7) eine Wegmesseinrichtung (9) zugeordnet ist. Diese weist einen Sensor (10) und eine in einer Längsrichtung (11) des Beistellantriebes (7) verlaufende Stange (12) auf, welche mit einer Codierung (13) ausgestattet ist.
The invention relates to a tamping unit for tamping cross-ties of a track, comprising pairs of two tamping tools lying opposite each other, which are moved toward and away from each other by a closing drive (7), wherein a distance-measuring device (9) is associated with each closing drive (7). The distance-measuring device has a sensor (10) and a bar (12), which extends in a longitudinal direction (11) of the closing drive (7) and is equipped with a coding (13).
L'invention concerne un groupe de bourrage servant à effectuer un bourrage sous les traverses d'une voie ferrée, comportant des paires de deux outils de bourrage opposés qui sont rapprochés ou éloignés l'un de l'autre par un dispositif de commande de réglage de position (7), un dispositif de mesure de déplacement (9) étant associé à chaque dispositif de commande de réglage de position (7). Ce dispositif de mesure présente un capteur (10) et une tige (12) qui s'étend dans un sens longitudinal (11) du dispositif de commande de réglage de position (7) et est pourvue d'un codage (13).
Die Erfindung betrifft ein Stopfaggregat zum Unterstopfen von Schwellen eines Gleises mit Paaren von zwei einander gegenüberliegenden Stopfwerkzeugen, welche durch einen Beistellantrieb (7) zueinander bzw. voneinander weg bewegt werden, wobei jedem Beistellantrieb (7) eine Wegmesseinrichtung (9) zugeordnet ist. Diese weist einen Sensor (10) und eine in einer Längsrichtung (11) des Beistellantriebes (7) verlaufende Stange (12) auf, welche mit einer Codierung (13) ausgestattet ist.
The invention relates to a tamping unit for tamping cross-ties of a track, comprising pairs of two tamping tools lying opposite each other, which are moved toward and away from each other by a closing drive (7), wherein a distance-measuring device (9) is associated with each closing drive (7). The distance-measuring device has a sensor (10) and a bar (12), which extends in a longitudinal direction (11) of the closing drive (7) and is equipped with a coding (13).
L'invention concerne un groupe de bourrage servant à effectuer un bourrage sous les traverses d'une voie ferrée, comportant des paires de deux outils de bourrage opposés qui sont rapprochés ou éloignés l'un de l'autre par un dispositif de commande de réglage de position (7), un dispositif de mesure de déplacement (9) étant associé à chaque dispositif de commande de réglage de position (7). Ce dispositif de mesure présente un capteur (10) et une tige (12) qui s'étend dans un sens longitudinal (11) du dispositif de commande de réglage de position (7) et est pourvue d'un codage (13).
STOPFAGGREGAT
TAMPING UNIT
GROUPE DE BOURRAGE
SCHÖNAIGNER ALFRED (author)
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
German