A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERNEUERUNG VON SCHWELLEN EINES GLEISES
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erneuerung von Schwellen (3) eines Gleises (4), wobei Schienen (13) nach einem Lösen von Schienenbefestigungsmittel (2) von den Schwellen (3) abgehoben und die Schwellen (3) ausgetauscht werden. Dabei ist vorgesehen, dass das Lösen der Schienenbefestigungsmittel in der Weise erfolgt, dass mittels einer Spreizvorrichtung (1) die jeweils beidseitig neben einer Schiene (13) angeordneten Schienenbefestigungsmittel (2) so weit auseinander gedrückt werden, bis ein lichter Abstand zwischen den Schienenbefestigungsmitteln (2) größer als eine Schienenfußbreite ist. Zudem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
The invention relates to a method for renewing sleepers (3) of a track (4), rails (13) being lifted from the sleepers (3) after rail-fastening means (2) have been loosened, and the sleepers (3) being replaced. According to the invention, the rail-fastening means are loosened such that the rail-fastening means (2) arranged in each case on either side next to a rail (13) are pushed apart by means of a spreading device (1) until a clear distance between the rail-fastening means (2) is greater than a base width of the rail. The invention further relates to a device for carrying out the method.
L'invention concerne un procédé servant à renouveler des traverses (3) d'une voie ferrée (4). Des rails (13) sont soulevés des traverses (3) après un desserrage de moyens de fixation (2) de rail, et les traverses (3) sont remplacées. L'invention prévoit que le desserrage des moyens de fixation de rail est effectué de telle manière que les moyens de fixation (2) de rail disposés respectivement de part et d'autre à côté d'un rail (13) sont éloignés les uns des autres au moyen d'un dispositif d'écartement (1) jusqu'à ce qu'un léger espacement entre les moyens de fixation (2) de rail soit plus grand qu'une largeur de patin de rail. L'invention concerne en outre un dispositif servant à mettre en œuvre le procédé.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERNEUERUNG VON SCHWELLEN EINES GLEISES
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erneuerung von Schwellen (3) eines Gleises (4), wobei Schienen (13) nach einem Lösen von Schienenbefestigungsmittel (2) von den Schwellen (3) abgehoben und die Schwellen (3) ausgetauscht werden. Dabei ist vorgesehen, dass das Lösen der Schienenbefestigungsmittel in der Weise erfolgt, dass mittels einer Spreizvorrichtung (1) die jeweils beidseitig neben einer Schiene (13) angeordneten Schienenbefestigungsmittel (2) so weit auseinander gedrückt werden, bis ein lichter Abstand zwischen den Schienenbefestigungsmitteln (2) größer als eine Schienenfußbreite ist. Zudem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
The invention relates to a method for renewing sleepers (3) of a track (4), rails (13) being lifted from the sleepers (3) after rail-fastening means (2) have been loosened, and the sleepers (3) being replaced. According to the invention, the rail-fastening means are loosened such that the rail-fastening means (2) arranged in each case on either side next to a rail (13) are pushed apart by means of a spreading device (1) until a clear distance between the rail-fastening means (2) is greater than a base width of the rail. The invention further relates to a device for carrying out the method.
L'invention concerne un procédé servant à renouveler des traverses (3) d'une voie ferrée (4). Des rails (13) sont soulevés des traverses (3) après un desserrage de moyens de fixation (2) de rail, et les traverses (3) sont remplacées. L'invention prévoit que le desserrage des moyens de fixation de rail est effectué de telle manière que les moyens de fixation (2) de rail disposés respectivement de part et d'autre à côté d'un rail (13) sont éloignés les uns des autres au moyen d'un dispositif d'écartement (1) jusqu'à ce qu'un léger espacement entre les moyens de fixation (2) de rail soit plus grand qu'une largeur de patin de rail. L'invention concerne en outre un dispositif servant à mettre en œuvre le procédé.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERNEUERUNG VON SCHWELLEN EINES GLEISES
METHOD AND DEVICE FOR RENEWING SLEEPERS OF A TRACK
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT À RENOUVELER DES TRAVERSES D'UNE VOIE FERRÉE
BRUNNINGER MANFRED (author)
2019-02-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERNEUERUNG VON SCHWELLEN EINES GLEISES
| European Patent Office | 2022
| European Patent Office | 2017
| European Patent Office | 2020