A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SPACER FOR POSITIONAL ADJUSTMENT OF A RENEWAL PIPE, AND PIPE RENEWAL METHOD EMPLOYING SAME
A plurality of spacers 50, 70 in which first and second wedge-shaped members are overlaid are disposed around the entire circumference between a renewal pipe 40 and an existing pipe 21 with a thickness corresponding to a gap between the renewal pipe and the existing pipe. The first wedge-shaped members of the spacers 70 disposed at the bottom of the renewal pipe or in the vicinity of the bottom of the renewal pipe are held by a holding member attached to a segment 1 of the renewal pipe, in such a way as to be capable of sliding in the length direction of the pipe. The first wedge-shaped members are held by the holding member in such a way that movement in a direction orthogonal to the length direction and the circumferential direction of the pipe is restricted, preventing the first wedge-shaped members from falling out from the segment under their own weight.
L'invention concerne plusieurs entretoises (50, 70), dans lesquelles des premiers et seconds éléments cunéiformes sont superposés, étant disposées autour de toute la circonférence entre un tuyau de rénovation (40) et un tuyau existant (21) ayant une épaisseur correspondant à un espace entre le tuyau de rénovation et le tuyau existant. Les premiers éléments cunéiformes des entretoises (70) se trouvant au fond du tuyau de rénovation ou au voisinage du fond du tuyau de rénovation sont maintenus par un élément de maintien fixé à un segment (1) du tuyau de rénovation, de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la longueur du tuyau. Les premiers éléments cunéiformes sont maintenus par l'élément de maintien de telle sorte que le déplacement dans une direction orthogonale par rapport au sens de la longueur et à la direction circonférentielle du tuyau est limité, empêchant ainsi les premiers éléments cunéiformes de tomber du segment sous leur propre poids.
第１と第２のくさび状部材を重ね合わせたスペーサー５０、７０が、更生管４０と既設管２１の間に全周に渡って更生管と既設管の間の隙間に応じた厚さで複数配置される。更生管の底部ないし底部近傍に配置されるスペーサー７０の第１のくさび状部材は、管長方向にスライドできるように、更生管のセグメント１に取り付けられた保持部材に保持される。第１のくさび状部材は、管長方向と周方向に直交する方向への移動が制限されるように、保持部材に保持され、セグメントから自重により落下するのが防止される。
SPACER FOR POSITIONAL ADJUSTMENT OF A RENEWAL PIPE, AND PIPE RENEWAL METHOD EMPLOYING SAME
A plurality of spacers 50, 70 in which first and second wedge-shaped members are overlaid are disposed around the entire circumference between a renewal pipe 40 and an existing pipe 21 with a thickness corresponding to a gap between the renewal pipe and the existing pipe. The first wedge-shaped members of the spacers 70 disposed at the bottom of the renewal pipe or in the vicinity of the bottom of the renewal pipe are held by a holding member attached to a segment 1 of the renewal pipe, in such a way as to be capable of sliding in the length direction of the pipe. The first wedge-shaped members are held by the holding member in such a way that movement in a direction orthogonal to the length direction and the circumferential direction of the pipe is restricted, preventing the first wedge-shaped members from falling out from the segment under their own weight.
L'invention concerne plusieurs entretoises (50, 70), dans lesquelles des premiers et seconds éléments cunéiformes sont superposés, étant disposées autour de toute la circonférence entre un tuyau de rénovation (40) et un tuyau existant (21) ayant une épaisseur correspondant à un espace entre le tuyau de rénovation et le tuyau existant. Les premiers éléments cunéiformes des entretoises (70) se trouvant au fond du tuyau de rénovation ou au voisinage du fond du tuyau de rénovation sont maintenus par un élément de maintien fixé à un segment (1) du tuyau de rénovation, de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la longueur du tuyau. Les premiers éléments cunéiformes sont maintenus par l'élément de maintien de telle sorte que le déplacement dans une direction orthogonale par rapport au sens de la longueur et à la direction circonférentielle du tuyau est limité, empêchant ainsi les premiers éléments cunéiformes de tomber du segment sous leur propre poids.
第１と第２のくさび状部材を重ね合わせたスペーサー５０、７０が、更生管４０と既設管２１の間に全周に渡って更生管と既設管の間の隙間に応じた厚さで複数配置される。更生管の底部ないし底部近傍に配置されるスペーサー７０の第１のくさび状部材は、管長方向にスライドできるように、更生管のセグメント１に取り付けられた保持部材に保持される。第１のくさび状部材は、管長方向と周方向に直交する方向への移動が制限されるように、保持部材に保持され、セグメントから自重により落下するのが防止される。
SPACER FOR POSITIONAL ADJUSTMENT OF A RENEWAL PIPE, AND PIPE RENEWAL METHOD EMPLOYING SAME
ENTRETOISE POUR LE RÉGLAGE DE POSITION D'UN TUYAU DE RÉNOVATION, ET PROCÉDÉ DE RÉNOVATION DE TUYAU UTILISANT LADITE ENTRETOISE
更生管の位置調整用スペーサー及びこれを用いた管更生工法
KAMIYAMA TAKAO (author) / HASEGAWA TAKESHI (author) / HONDA FUMITAKA (author)
2019-09-12
Patent
Electronic Resource
Japanese
Sewage pipe renewal panel and sewage pipe renewal method using the same
| European Patent Office | 2021
RENEWAL SYSTEM OF DRAIN PIPE AND RENEWAL METHOD OF DRAIN PIPE
| European Patent Office | 2019