Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzhülle (10) für Fensterflügel (11) oder Türblätter, wobei die Schutzhülle (10) zwei übereinanderliegende Folienflächen aufweist, wobei die Folienflächen aus einer Kunststofffolie bestehen, wobei die Folienflächen im Wesentlichen rechteckig oder quadratisch ausgebildet sind, wobei die Schutzhülle (10) vier Seiten (1, 2, 3, 4) aufweist, wobei die erste, zweite und dritte Seite (1, 2, 3) geschlossen ausgebildet ist und die vierte Seite (4) offen ausgebildet ist, wobei die erste Seite (1) der vierten Seite (4) gegenüberliegt, wobei die Schutzhülle (10) zumindest eine Perforationslinie (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Perforationslinie (5) in einem Abstand (a) von der ersten Seite (1) im Wesentlichen entlang einer Geraden und im Wesentlichen parallel zur ersten Seite (1) verläuft. Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Schutzhülle (10) sowie die Verwendung einer erfindungsgemäßen Schutzhülle (10) und ein Verfahren zur Abdeckung eines Fensterflügels (11) oder Türblattes.

The present invention relates to a protective cover (10) for a casement (11) or a door leaf, the protective cover (10) having two film surfaces lying one atop the other. The film surfaces consist of a plastic film and are substantially rectangular or square. The protective cover (10) has four sides (1, 2, 3, 4), the first, second and third sides (1, 2, 3) being closed and the fourth side (4) being open, the first side (1) being opposite the fourth side (4), with said protective cover (10) further having at least one perforation line (5). The protective cover is characterized in that the at least one perforation line (5) extends at a distance (a) from the first side (1) substantially along a straight line and substantially parallel to the first side (1). The invention also relates to a method for producing such a protective cover (10) and to the use of a protective cover (10) according to the invention and to a method for covering a casement (11) or door leaf.

La présente invention concerne un capot de protection (10) pour un vantail de fenêtre (11) ou de porte, le capot de protection (10) présentant deux surfaces de film superposées, les surfaces de film consistant en un film plastique, les surfaces de film étant formées de manière sensiblement rectangulaire ou carrée, le capot de protection (10) ayant quatre côtés (1, 2, 3, 4), le premier, le deuxième et le troisième côtés (1, 2, 3) étant fermés et le quatrième côté (4) étant ouvert, le premier côté (1) faisant face au quatrième côté (4), le capot de protection (10) présentant au moins une ligne de perforation (5), caractérisé en ce que l'au moins une ligne de perforation (5) se trouve à une distance (a) du premier côté (1) sensiblement le long d'une ligne droite et sensiblement parallèle au premier côté (1). En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un tel capot de protection (10) ainsi que l'utilisation d'un capot de protection (10) conformément à l'invention et un procédé pour recouvrir un vantail de fenêtre (11) ou de porte.