Provided is a roller shutter driving device, comprising drivers (7) arranged in a winding drum (5), a shaft rod (8) inserted into the winding drum (5), and a transmission mechanism (9). Each of the drivers (7) comprises a housing (70) fixed relative to the winding drum (5), a rotation power member (71) arranged in the housing (70), a driving gear (73) fixed to an output shaft (72) of the rotation power member (71) and coaxial to the output shaft (72), and a first transmission gear (74) arranged on the housing (70) in a pivoting manner and meshing with the driving gear (73), and the roller shutter driving device is provided with at least two drivers (7) that are sequentially and linearly connected, wherein the driving gear (73) of one driver (7) adjacent to the transmission mechanism (9) is in transmission fit connection with the transmission mechanism (9), and the driving gear (73) of each of the other drivers (7) meshes with the first transmission gear (74) of the adjacent driver (7) on one side, close to the transmission mechanism (9), of the drivers. The roller shutter driving device can output a good amount of power to the outside, is convenient to assemble, and can realize combined adjustment of the driving force.

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement d'un volet roulant comprenant des éléments d'entraînement (7) disposés dans un tambour d'enroulement (5), une tige d'arbre (8) insérée dans le tambour d'enroulement (5) et un mécanisme de transmission (9). Chacun des éléments d'entraînement (7) comprend un boîtier (70) fixe par rapport au tambour d'enroulement (5), un élément de puissance de rotation (71) disposé dans le boîtier (70), un engrenage d'entraînement (73) fixé à un arbre de sortie (72) de l'élément de puissance de rotation (71) et coaxial à l'arbre de sortie (72) et un premier engrenage de transmission (74) disposé sur le boîtier (70) de manière à pouvoir pivoter et s'engrener avec l'engrenage d'entraînement (73) et le dispositif d'entraînement du volet roulant est pourvu d'au moins deux éléments d'entraînement (7) qui sont reliés de manière séquentielle et linéaire, l'engrenage d'entraînement (73) d'un élément d'entraînement (7) adjacent au mécanisme de transmission (9) est relié par liaison de transmission avec le mécanisme de transmission (9) et l'engrenage d'entraînement (73) de chacun des autres éléments d'entraînement (7) s'engrène avec le premier engrenage de transmission (74) de l'élément d'entraînement adjacent (7) sur un côté, près du mécanisme de transmission (9), des éléments d'entraînement. Le dispositif d'entraînement du volet roulant peut fournir une bonne quantité d'énergie à l'extérieur, est pratique à assembler et peut réaliser un ajustement combiné de la force d'entraînement.

一种卷帘驱动装置，包括设于卷绕筒（5）内的驱动器（7）、插入卷绕筒（5）内的轴杆（8）以及传动机构（9），驱动器（7）包括与卷绕筒（5）相对固定的壳体（70）、设置于壳体（70）内的旋转动力件（71）、固定于旋转动力件（71）的输出轴（72）上且与输出轴（72）共轴的主动齿轮（73）以及枢设于壳体（70）上且与主动齿轮（73）啮合的第一传动齿轮（74），卷帘驱动装置设有至少两个依次线性连接的驱动器（7），其中，邻接传动机构（9）的一个驱动器（7）的主动齿轮（73）与传动机构（9）传动配合连接，其余各驱动器（7）均以主动齿轮（73）与其靠传动机构（9）一侧相邻的驱动器（7）的第一传动齿轮（74）啮合。该卷帘驱动装置能对外输出良好的动力，组装便捷且能实现驱动力的组合调整。