A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
STABILISATIONSAGGREGAT ZUM STABILISIEREN EINES GLEISES
Die Erfindung betrifft ein Stabilisationsaggregat (11) zum Stabilisieren eines Gleises (2), mit einem Schwingungserzeuger (12) und mit Aggregatrollen (15, 16) zur Übertragung von mittels des Schwingungserzeugers (12) erzeugten Schwingungen (14) auf einen aus Schwellen (5) und darauf befestigten Schienen (6) bestehenden Gleisrost (4) des zu stabilisierenden Gleises (2). Dabei sind einer linken Schiene (6) des Gleises (2) zugeordnete Aggregatrollen (15, 16) an einem ersten Seitenrahmen (19) angeordnet, wobei einer rechten Schiene (6) des Gleises (2) zugeordnete Aggregatrollen (15, 16) an einem zweiten Seitenrahmen (20) angeordnet sind und wobei die beiden Seitenrahmen (19, 20) durch einen selbsttragenden Mittelteil (18), der den Schwingungserzeuger (12) umfasst, verbunden sind. Dadurch wird ein tiefer Schwerpunkt (21) des gesamten Stabilisationsaggregats (11) erreicht.
The invention relates to a stabilizing assembly (11) for stabilizing a track (2), having a vibration generator (12) and having assembly rollers (15, 16) for transmitting vibrations (14) generated by means of the vibration generator (12) to a track grid (4), which consists of sleepers (5) and rails (6) fastened thereon, of the track (2) that is to be stabilized. In said stabilizing assembly, assembly rollers (15, 16) assigned to a left-hand rail (6) of the track (2) are arranged on a first side frame (19), and assembly rollers (15, 16) assigned to a right-hand rail (6) of the track (2) are arranged on a second side frame (20), wherein the two side frames (19, 20) are connected by a self-supporting central part (18) that comprises the vibration generator (12). A lower center of gravity (21) of the stabilizing assembly (11) as a whole is thus achieved.
L'invention concerne un ensemble de stabilisation (11) pour stabiliser une voie (2), comprenant un générateur de vibrations (12) et des rouleaux de montage (15, 16) pour transmettre des vibrations (14) générées au moyen du générateur de vibrations (12) à une grille de voie (4), qui est constituée de traverses (5) et de rails (6) fixés sur celle-ci, de la voie (2) qui doit être stabilisée. Dans ledit ensemble de stabilisation, des rouleaux d'assemblage (15, 16) attribués à un rail gauche (6) de la voie (2) sont disposés sur un premier cadre latéral (19), et des rouleaux d'assemblage (15, 16) attribués à un rail droit (6) de la voie (2) sont disposés sur un second cadre latéral (20), les deux cadres latéraux (19, 20) étant reliés par une partie centrale autoportante (18) qui comprend le générateur de vibrations (12). Un centre de gravité inférieur (21) de l'ensemble de stabilisation (11) dans son ensemble est ainsi obtenu.
STABILISATIONSAGGREGAT ZUM STABILISIEREN EINES GLEISES
Die Erfindung betrifft ein Stabilisationsaggregat (11) zum Stabilisieren eines Gleises (2), mit einem Schwingungserzeuger (12) und mit Aggregatrollen (15, 16) zur Übertragung von mittels des Schwingungserzeugers (12) erzeugten Schwingungen (14) auf einen aus Schwellen (5) und darauf befestigten Schienen (6) bestehenden Gleisrost (4) des zu stabilisierenden Gleises (2). Dabei sind einer linken Schiene (6) des Gleises (2) zugeordnete Aggregatrollen (15, 16) an einem ersten Seitenrahmen (19) angeordnet, wobei einer rechten Schiene (6) des Gleises (2) zugeordnete Aggregatrollen (15, 16) an einem zweiten Seitenrahmen (20) angeordnet sind und wobei die beiden Seitenrahmen (19, 20) durch einen selbsttragenden Mittelteil (18), der den Schwingungserzeuger (12) umfasst, verbunden sind. Dadurch wird ein tiefer Schwerpunkt (21) des gesamten Stabilisationsaggregats (11) erreicht.
The invention relates to a stabilizing assembly (11) for stabilizing a track (2), having a vibration generator (12) and having assembly rollers (15, 16) for transmitting vibrations (14) generated by means of the vibration generator (12) to a track grid (4), which consists of sleepers (5) and rails (6) fastened thereon, of the track (2) that is to be stabilized. In said stabilizing assembly, assembly rollers (15, 16) assigned to a left-hand rail (6) of the track (2) are arranged on a first side frame (19), and assembly rollers (15, 16) assigned to a right-hand rail (6) of the track (2) are arranged on a second side frame (20), wherein the two side frames (19, 20) are connected by a self-supporting central part (18) that comprises the vibration generator (12). A lower center of gravity (21) of the stabilizing assembly (11) as a whole is thus achieved.
L'invention concerne un ensemble de stabilisation (11) pour stabiliser une voie (2), comprenant un générateur de vibrations (12) et des rouleaux de montage (15, 16) pour transmettre des vibrations (14) générées au moyen du générateur de vibrations (12) à une grille de voie (4), qui est constituée de traverses (5) et de rails (6) fixés sur celle-ci, de la voie (2) qui doit être stabilisée. Dans ledit ensemble de stabilisation, des rouleaux d'assemblage (15, 16) attribués à un rail gauche (6) de la voie (2) sont disposés sur un premier cadre latéral (19), et des rouleaux d'assemblage (15, 16) attribués à un rail droit (6) de la voie (2) sont disposés sur un second cadre latéral (20), les deux cadres latéraux (19, 20) étant reliés par une partie centrale autoportante (18) qui comprend le générateur de vibrations (12). Un centre de gravité inférieur (21) de l'ensemble de stabilisation (11) dans son ensemble est ainsi obtenu.
STABILISATIONSAGGREGAT ZUM STABILISIEREN EINES GLEISES
STABILIZING ASSEMBLY FOR STABILIZING A TRACK
ENSEMBLE DE STABILISATION POUR STABILISER UNE VOIE
SCHINAGL MICHAEL (author) / ANDROSCH WOLFGANG (author)
2024-05-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
VERFAHREN ZUM STABILISIEREN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
| European Patent Office | 2023
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STABILISIEREN EINES GLEISES
| European Patent Office | 2020