A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHLOSSHALTER FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGVERSCHLUSS
Die Erfindung betrifft einen Schlosshalter (1, 23) für einen Kraftfahrzeugverschluss aufweisend einen Schließbolzen (3, 25) und eine Montageplatte (2, 24), wobei der Schließbolzen (3, 25) gemeinsam mit der Montageplatte (2, 24) an einer Kraftfahrzeugkarosserie befestigbar ist, eine Abdeckkappe (4, 5, 28, 29), wobei mittels der Abdeckkappe (4, 5, 28, 29) zumindest die Montageplatte (2, 24) zumindest bereichsweise abdeckbar ist und wobei die Abdeckkappe (4, 5, 28, 29) derart mit der Montageplatte verbindbar ist, dass die Abdeckkappe zumindest bereichsweise einen Oberflächenbereich (18, 19) mit der Montageplatte (2, 24) bildet.
The invention relates to a lock holder (1, 23) for a motor vehicle lock, comprising a locking bolt (3, 25) and a mounting plate (2, 24), wherein the locking bolt (3, 25) can be fastened together with the mounting plate (2, 24) to a motor vehicle body, a cover cap (4, 5, 28, 29), wherein at least the mounting plate (2, 24) can be covered at least in areas by means of the covering cap (4, 5, 28, 29), and wherein the covering cap (4, 5, 28, 29) can be connected in such a way to the mounting plate that the cover cap forms at least in regions a surface area (18, 19) with the mounting plate (2, 24).
L'invention concerne un porte-serrure (1, 23) pour une fermeture de véhicule automobile, présentant une gâche (3, 25) et une plaque de montage (2, 24), la gâche (3, 25) pouvant être fixée avec la plaque de montage (2, 24) à une carrosserie de véhicule automobile, et un capot de recouvrement (4, 5, 28, 29) permettant de recouvrir au moins par endroits au moins la plaque de montage (2, 24), le capot de recouvrement (4, 5, 28, 29) pouvant être relié à la plaque de montage de telle manière que que le capot de recouvrement forme au moins par endroits une zone superficielle (18, 19) avec la plaque de montage (2, 24).
SCHLOSSHALTER FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGVERSCHLUSS
Die Erfindung betrifft einen Schlosshalter (1, 23) für einen Kraftfahrzeugverschluss aufweisend einen Schließbolzen (3, 25) und eine Montageplatte (2, 24), wobei der Schließbolzen (3, 25) gemeinsam mit der Montageplatte (2, 24) an einer Kraftfahrzeugkarosserie befestigbar ist, eine Abdeckkappe (4, 5, 28, 29), wobei mittels der Abdeckkappe (4, 5, 28, 29) zumindest die Montageplatte (2, 24) zumindest bereichsweise abdeckbar ist und wobei die Abdeckkappe (4, 5, 28, 29) derart mit der Montageplatte verbindbar ist, dass die Abdeckkappe zumindest bereichsweise einen Oberflächenbereich (18, 19) mit der Montageplatte (2, 24) bildet.
The invention relates to a lock holder (1, 23) for a motor vehicle lock, comprising a locking bolt (3, 25) and a mounting plate (2, 24), wherein the locking bolt (3, 25) can be fastened together with the mounting plate (2, 24) to a motor vehicle body, a cover cap (4, 5, 28, 29), wherein at least the mounting plate (2, 24) can be covered at least in areas by means of the covering cap (4, 5, 28, 29), and wherein the covering cap (4, 5, 28, 29) can be connected in such a way to the mounting plate that the cover cap forms at least in regions a surface area (18, 19) with the mounting plate (2, 24).
L'invention concerne un porte-serrure (1, 23) pour une fermeture de véhicule automobile, présentant une gâche (3, 25) et une plaque de montage (2, 24), la gâche (3, 25) pouvant être fixée avec la plaque de montage (2, 24) à une carrosserie de véhicule automobile, et un capot de recouvrement (4, 5, 28, 29) permettant de recouvrir au moins par endroits au moins la plaque de montage (2, 24), le capot de recouvrement (4, 5, 28, 29) pouvant être relié à la plaque de montage de telle manière que que le capot de recouvrement forme au moins par endroits une zone superficielle (18, 19) avec la plaque de montage (2, 24).
SCHLOSSHALTER FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGVERSCHLUSS
LOCK HOLDER FOR A MOTOR VEHICLE LOCK
PORTE-SERRURE POUR UNE FERMETURE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
BENDEL THORSTEN (author)
2017-03-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser